4.Качество, упаковка и маркировка т

4.Качество, упаковка и маркировка товаров4.1.Качество поставляемого по настоящему Контракту Товара должно соответствовать спецификации, указанной в Приложениях и/или Дополнениях к настоящему Контракту.4.2.Качество Товара, поставляемого по настоящему Контракту, должно определяться по каждой отгрузке в соответствии с методами и стандартами, действующими в РФ на момент отгрузки и Сертификатом/Паспортом качества.4.3.Ответственность Продавца за качество поставляемого Товара ограничивается требованиями, изложенными в спецификации согласно п. 4.1. Контракта.4.4.Маркировка поставляемого товара должна соответствовать требованиям действующих российских стандартов.4.5.Упаковка товаров должна обеспечивать полную сохранность товаров, предохраняя его от повреждений при погрузке, транспортировке и хранении.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4.货物的质量、包装和标签4.1. 根据本合同供应的货物的质量必须符合本合同附录和/或补充文件中规定的规格。 4.2. 必须根据装运时俄罗斯联邦现行的方法和标准以及质量证书/护照来确定根据本合同供应的货物的质量。 4.3. 卖方对所提供货物质量的责任仅限于根据第 4.1 条在规范中规定的要求。合同。 4.4. 供货商品的标识必须符合现行俄罗斯标准的要求。 4.5. 货物的包装必须保证货物的完全安全，防止货物在装载、运输和储存过程中受到损坏。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4.商品的质量、包装和标签 4.1.本合同所供货物的质量应符合本合同附件和/或附录中规定的规格。 4.2.本合同所供货物的质量应按方法和标准按每次装运确定，装运时在俄罗斯有效的质量证书/护照。 4.3.卖方对所提供货物的质量的责任仅限于根据合同规定的规格中规定的要求。4.1。合同。 4.4.所提供货物的标签必须符合俄罗斯现行标准的要求。 4.5.货物包装应确保货物的完整性，防止货物在装货、运输和储存过程中损坏。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4.货物的质量、包装和标签4.1。本合同项下提供的商品质量应符合本合同附件和/或附录中规定的规格。4.2。根据本合同提供的商品质量，应根据装运时俄罗斯联邦现行的方法和标准及质量证明书/合格证，按每次装运确定。4.3。卖方对所供货物质量的责任，仅限于本规格书第{ 1 }条{ 2 }规定的要求。4.1。合同。4.4。所供货物的标记应符合现行俄罗斯标准的要求。4.5。货物包装应确保货物的完整安全，防止货物在装载、运输和储存时受到损坏。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.