Electronic circuits that provide safety critical functions shall be– r的简体中文翻译

Electronic circuits that provide sa

Electronic circuits that provide safety critical functions shall be– reliable and– not susceptible to loss of safety critical function due to exposure to electromagnetic environmental stresses encountered in anticipated environments.Compliance is checked by exposing these electronic circuits to the immunity tests described in– 18.8.2 to 18.8.6 for electronic circuits with no internal clock frequency or oscillator frequency higher than 15 MHz;– 18.8.2 to 18.8.7 for all other electronic circuits;which shall be passed without a loss of the safety critical function. The tests are carried out with the tool supplied at rated voltage or the mean value of the rated voltage range, unless the difference between the upper and lower limit of the rated voltage range is greater than 20 % of the mean value of the range, in which case the test is conducted at both the upper and lower limits of the rated voltage range.In addition, these electronic circuits shall be evaluated using the fault conditions of 18.6.1 but shall not result in a loss of any safety critical function or shall place and maintain the tool into a safe state while the fault condition is present. If the concept of 18.6.1 is not appropriate due to the design of the electronic circuit (e.g. in the case of a single channel design), then its reliability shall be evaluated by the methods of ISO 13849-1. Required performance levels for applicable safety critical functions are specified by the relevant part of IEC 62841-2, IEC 62841-3 or IEC 62841-4. Typical safety critical functions are indicated in Table 4.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
提供安全关键功能的电子电路应<br>–可靠,并且<br>–不应由于暴露于预期环境中遇到的电磁环境应力而丧失安全关键功能。对于没有内部时钟频率或振荡器频率高于15 MHz的<br>电子电路,应使这些电子电路<br>经受– 18.8.2至18.8.6中所述的抗扰性测试,以检查其是否合格;<br>–所有其他电子电路的18.8.2至18.8.7;<br>必须通过,且不得丧失安全关键功能。使用额定电压或额定电压范围平均值的工具进行测试,除非额定电压范围的上限和下限之差大于该范围平均值的20%。在这种情况下,将在额定电压范围的上限和下限进行测试。<br><br>此外,应使用18.6.1的故障条件对这些电子电路进行评估,但不得导致任何安全关键功能的损失,或者在出现故障条件时,应将工具置于并保持安全状态。如果18.6.1的概念由于电子电路的设计而不合适(例如,在单通道设计的情况下),则其可靠性应通过ISO 13849-1的方法进行评估。适用的安全关键功能所需的性能级别由IEC 62841-2,IEC 62841-3或IEC 62841-4的相关部分规定。表4中列出了典型的安全关键功能。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
提供安全关键功能的电子电路应<br>• 可靠和<br>• 由于在预期环境中遇到电磁环境应力,不易失去安全关键功能。<br>通过将这些电子电路暴露在所述的抗扰度测试中,可以检查合规性。<br>• 18.8.2 至 18.8.6,用于内部时钟频率或振荡器频率不高于 15 MHz 的电子电路;<br>• 18.8.2 至 18.8.7 用于所有其他电子电路;<br>在安全关键功能不损失的情况下通过。测试使用在额定电压或额定电压范围的均值下提供的工具进行,除非额定电压范围的上限和下限之间的差值大于额定电压范围的均值的 20%,在这种情况下,测试是在额定电压范围的上限和下限下进行的。<br><br>此外,这些电子电路应使用 18.6.1 的故障条件进行评估,但不应导致任何安全关键功能丢失,或在故障条件存在时将工具放置并保持安全状态。如果由于电子电路的设计(例如,在单通道设计的情况下),18.6.1的概念不适合,则其可靠性应采用ISO 13849-1的方法进行评估。适用安全关键功能所需的性能级别由 IEC 62841-2、IEC 62841-3 或 IEC 62841-4 的相关部分指定。表 4 中显示了典型的安全关键功能。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
提供安全关键功能的电子电路应<br>–可靠和可靠<br>–不易因暴露于预期环境中遇到的电磁环境应力而丧失安全关键功能。<br>通过将这些电子电路暴露于中所述的抗扰度测试来检查符合性<br>–18.8.2至18.8.6对于内部时钟频率或振荡器频率不高于15 MHz的电子电路;<br>–18.8.2至18.8.7适用于所有其他电子电路;<br>应在不损失安全关键功能的情况下通过。使用在额定电压或额定电压范围平均值下提供的工具进行试验,除非额定电压范围的上限和下限之间的差异大于范围平均值的20%,在这种情况下,试验在额定电压范围的上限和下限下进行。<br>此外,应使用18.6.1中的故障条件对这些电子电路进行评估,但不得导致任何安全关键功能的损失,或应在故障条件存在时将工具置于并保持在安全状态。如果18.6.1的概念由于电子电路的设计而不合适(例如,在单通道设计的情况下),则应采用ISO 13849-1的方法评估其可靠性。IEC 62841-2、IEC 62841-3或IEC 62841-4的相关部分规定了适用安全关键功能所需的性能水平。典型的安全关键功能如表4所示。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: