La caissière blonde et pâle (chlorotique signifie simplement anémiée), aux cheveux relevés, bien droite dans sa veste violette d’où s’échappe un frou-frou de corsage, côtoie un client qu’elle ne daigne même pas regarder : son travail de caissière l’absorbe suffisamment. Très content de lui, le client corpulent engoncé dans son veston arbore une grosse moustache rousse et tend la main vers son verre.