38.3 Electric energy storage system

38.3 Electric energy storage systems shall also be marked with the date of manufacture, which may be in the form of a code that does not repeat within 20 years.38.4 An electric energy storage system intended for use with specific chargers shall be marked with the following or equivalent: ″Use Only ( ) Charger″.38.5 Electric energy storage system evaluated for protection against ingress of moisture per 5.3.5, shall be provided with the appropriate IP Code rating.38.6 Systems shall be marked with a cautionary marking indicating to read all instructions before installation, operation and maintenance of the system. This marking may be in the form of the symbol(s) for example: the Standard for Graphical Symbols for Use on Equipment – Index and Synopsis, ISO 7000, ″caution″ Symbol No. 434 (exclamation point inside triangle) followed by the ″read instruction manual″ Symbol No. 790 (open book). If using symbols, their meaning shall be explained in the instruction manual

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

38.3电能存储系统也应标有生产日期，这可能是在不20年之内重复代码的形式。 38.4电能存储系统，旨在用于特定用途的充电器应标有以下或等效的：“仅使用（）充电器”。 针对每5.3.5潮气进入保护评估38.5电能存储系统，应提供相应的IP代码评级。 38.6系统应标有一个警示标记表明阅读安装，操作和系统的维护之前的所有指令。该标记可以是符号（S）例如的形式：标准图形符号的使用上设备 - 指数和故事梗概，ISO 7000，“注意”符号号434（内部三角形感叹号），接着“阅读使用说明书“符号号790（开卷）。如果使用的符号，它们的意义应在使用说明书进行解释

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

38.3 电能储存系统还应标明制造日期，其形式可以是代码，在20年内不再重复。 38.4 用于特定充电器的电能储存系统应标有以下或等效的："仅使用（）充电器"。 38.5 评估为防止每 5.3.5 的湿气进入而评估的电能存储系统应提供相应的 IP 代码等级。 38.6 系统应标有警告标记，指示在安装、操作和维护系统之前阅读所有说明。此标记可能采用符号的形式，例如：设备使用图形符号标准 – 索引和概要，ISO 7000，"警告"符号 No. 434（三角形内的感叹号），后跟"阅读说明书"符号 790 （打开书）。如果使用符号，其含义应在说明手册中解释

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

38.3电能储存系统还应标明制造日期，可采用20年内不重复的代码形式。 38.4拟与特定充电器一起使用的电能储存系统应标有以下或同等标志：“仅使用（充电器）”。 38.5根据5.3.5对电能储存系统进行评估，以防止水分进入，应提供适当的IP代码等级。 38.6系统应标有警告标志，表明在安装、操作和维护系统前阅读所有说明。该标记可以是符号的形式，例如：设备用图形符号标准索引和概要，ISO 7000，“注意”符号434（三角形内的感叹号），然后是“阅读说明手册”符号790（开本）。如果使用符号，其含义应在使用手册中说明

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.