- 文本
- 历史
In the instant that she saw,she loo
In the instant that she saw,she looked away,but by then it was too late.The image pressed itself upon her sight like a die into sealing wax.His skin was lurid in the dull light,his cheek hazed with greying stubble and flattened against the dark weathered wood.His eyes were wide and rolling,his jaw clenched.His body,held immobile by the bonds,was fiercely at work:his arm muscles shifted and twisted,his feet trod and braced against the cobbles like a horse’s.
0/5000
在她看见的那一瞬间，她移开了视线，但那时已经太晚了。图像像模具一样压在她的视线里，变成密封蜡。他的皮肤在暗淡的光线下变得柔和，脸颊上泛着灰色的胡茬，变扁平了。他的眼睛睁大而滚动，下巴紧握着。他的身体由于束缚而无法动弹，在剧烈的工作中：他的手臂肌肉移位和扭曲，他的脚踩着脚步，像马的脚一样支撑着鹅卵石。
正在翻译中..
她一看到那一瞬间，就望向远方，但那时已经太晚了。图像压在她的视线像一个模具密封蜡。他的皮肤在昏暗的光线下很可笑，他的脸颊上蒙着灰白的短腿，被漆黑的木头压扁了。他的眼睛又宽又滚动，下巴紧握。他的身体，被债券所支撑，在工作上非常凶猛：他的手臂肌肉移动和扭曲，他的脚像马一样踩着和支撑在鹅卵石上。
正在翻译中..
在她看到的那一刻，她把目光移开了，但那时候，她也看不见了迟到了。那个图像像一个模子一样压在她的视线上蜡。他的在昏暗的光线下，他的皮肤发红，他的脸颊上布满了灰色的胡茬，在黑暗的风化下变得扁平伍德。他的他的眼睛睁得大大的，他的下巴紧握着。他的身体被束缚得不能动，猛烈地工作：他的手臂他的肌肉在移动和扭曲，他的脚像马一样踩在鹅卵石上。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
