Mitigating space operational hazards requires a set of measures addressing different facets of the safety issue at stake. The necessary diversity and complementarity of these measures is best illustrated when looking closer at the two different types of collision risks: