Obligation to deliver (Clause 3) – the contract require shipments to b的简体中文翻译

Obligation to deliver (Clause 3) –

Obligation to deliver (Clause 3) – the contract require shipments to be delivered in December 2019 to January 2020. Since it is now already July 2020, it is not clear why the relevant shipments have not been made. Without an explicit agreement to extend delivery dates, it would appear that the Seller may argue that it has no obligation to make further delivery, even though they would appear to have breached their contractual obligation to deliver (I am assuming that the Buyer has done everything it was required to do under the contract within the time period for designation of ships etc). I note that there is an e-mail for later delivery, but please note that amendments (Clause 16) should be in the form in the form of an addendum, and there is an entire agreement (Clause 23) clause.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
交付义务(第3条)–合同要求在2019年12月至2020年1月之间交付货物。由于现在已经是2020年7月,因此尚不清楚为什么未进行相关装运。如果没有明确的延长交货日期的协议,即使卖方似乎违反了合同规定的交货义务,卖方似乎也可能认为没有义务进一步交货(我假设买方已经做了一切。根据合同规定,必须在指定船舶等的时间内完成)。我注意到有一封电子邮件供以后发送,但请注意,修正案(第16条)应采用附录的形式,并且有完整的协议(第23条)条款。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
交付义务(第 3 条) – 合同要求在 2019 年 12 月至 2020 年 1 月交付货物。由于现在已经是2020年7月,不清楚为何没有进行相关的装运。在没有明确同意延长交货日期的情况下,卖方似乎可以争辩说,即使卖方似乎违反了其交货合同义务(我假设买方在指定船舶等的期限内履行了合同规定的所有要求)。我注意到有一封电子邮件供以后递送,但请注意,修正案(第16条)应以增编的形式进行,并包含一个完整的协议(第23条)条款。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
交货义务(第3条)——合同要求货物在2019年12月至2020年1月交货。由于现在已经是2020年7月了,不清楚为什么没有进行相关装运。如果没有明确同意延长交货期,卖方可能会辩称其没有义务进一步交货,即使他们似乎违反了合同规定的交货义务(我假设买方已在指定船舶的期限内完成了合同规定的一切义务)。我注意到有一封电子邮件供以后发送,但请注意,修正案(第16条)应采用附录的形式,还有一个完整的协议(第23条)条款。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: