With thin films or in cases where the coating is not sufficiently stro的简体中文翻译

With thin films or in cases where t

With thin films or in cases where the coating is not sufficiently strong to be stripped from the fabric as described in Paragraph (a), two specimens ofthe coated fabric shall be cemented together face to face with an adhesive suitable for adhering the type of coating being evaluated. Care should be taken not to alter the coating/fabric adhesion. The cuts shown in the above drawing shall then be made from one side being careful to penetrate only through one layer of fabric and not to injure the other fabric layer. The fabric from one side shall then be stripped down for a distance of 2 inches (5 cm). This will allow the backing fabric to be inserted in one jaw of the machine. The force required to separate the coating and the backing fabric can then be measured.Note: In case thefabric is too weak to be tested in a 1 inch (2.5 cm) width, the specimen may be cut 3inches (7.5 cm) in width and the stripfor evaluation cut 2 inches (5 cm) in width. The results shall then be recorded as pounds pull per 2 inch (5 cm) strip.Clamp the separated portion ofthe 1 inch (2.5 cm) strip in the moveable jaw of the testing machine and end D (the end of the specimen opposite the cut strip) in the fixed jaw so that the movement ofthe moveable jaw will separate the coating from the backing. The rate of travel of the moveable jaw shall be either 2 inches (5 cm) per min. or 12 inches (30 cm) per min., as specified. The distance ofthe separation ofthe coating or plies shall be a minimum of 3 inches (7.5 cm).The report shall include the following:1. Type of testing machine and the rate of travel of the moveable jaw, and2. The average test value for at least two specimens cut in the longitudinal direction and two specimens cut in the transverse direction. The averages of the five high peaks shall be used to determine the pull in pounds for reporting the adhesion ofthe coating or plies.Drawing must be altered to include ‘D’, the end ofthe sample opposite from the cut segment.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
对于薄膜或涂层强度不足以从 (a) 段所述的织物上剥离的情况下,涂层织物的两个样品应使用适合粘附涂层类型的粘合剂面对面粘合在一起。评估。应注意不要改变涂层/织物的附着力。上图中所示的切口应从一侧进行,小心仅穿透一层织物,不要伤害另一层织物。然后将一侧的织物剥离 2 英寸(5 厘米)的距离。这将允许将底布插入机器的一个钳口中。然后可以测量分离涂层和底布所需的力。<br>注意:如果织物太弱而无法以 1 英寸(2.5 厘米)宽进行测试,则可以将样品切割 3<br>英寸(7.5 厘米)宽,并将用于评估的条切割 2 英寸(5 厘米)宽。然后将结果记录为每 2 英寸(5 厘米)条带的拉力磅数。<br>将 1 英寸(2.5 厘米)条带的分离部分夹在测试机的可移动钳口中,并将 D 端(试样与切割条带相对的一端)夹在固定钳口中,以便可移动钳口的移动将涂层与后盾。活动钳口的移动速度应为每分钟 2 英寸(5 厘米)。或每分钟 12 英寸(30 厘米),如指定的那样。涂层或层的分离距离应至少为 3 英寸(7.5 厘米)。<br>报告应包括以下内容:<br>1. 试验机的类型和活动钳口的移动速度,和<br>2. 至少两个纵向切割的试样和两个横向切割的试样的平均试验值。五个高峰的平均值应用于确定以磅为单位的拉力,以报告涂层或层的附着力。<br><br>必须更改绘图以包含“D”,即与切割段相对的样品末端。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
对于薄膜或涂层强度不足以从(a)段所述织物上剥离的情况,两个涂层织物试样应使用适用于粘附待评估涂层类型的粘合剂面对面粘合在一起。应注意不要改变涂层/织物的附着力。上述图纸所示的切口应从一侧开始,小心地只穿透一层织物,而不损伤另一层织物。然后将一侧的织物剥离2英寸(5厘米)。这将允许将背衬织物插入机器的一个钳口中。然后可以测量分离涂层和背衬织物所需的力。<br>注:如果织物太弱,无法在1英寸(2.5厘米)宽的范围内进行测试,则可将试样切割3<br>6英寸(7.5厘米)宽,用于评估的条纹切割2英寸(5厘米)宽。然后,应将结果记录为每2英寸(5厘米)带材的磅拉力。<br>将1英寸(2.5厘米)带材的分离部分夹在试验机的活动钳口中,将D端(试样与切割带材相对的一端)夹在固定钳口中,以便活动钳口的移动将涂层与背衬分离。根据规定,可移动钳口的移动速度应为每分钟2英寸(5厘米)或每分钟12英寸(30厘米)。涂层或帘布层的间距至少应为3英寸(7.5厘米)。<br>报告应包括以下内容:<br>1.试验机类型和活动钳口的行程率,以及<br>2.至少两个纵向切割试样和两个横向切割试样的平均试验值。应使用五个峰值的平均值来确定报告涂层或帘布层附着力的拉力磅。<br>图纸必须修改为包含“D”,即与切割段相对的样品端部。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
对于薄膜或涂层强度不足以从织物上剥离的情况,如段落(a)中所述,应使用适合粘附待评估涂层类型的粘合剂将两个涂层织物样品面对面粘合在一起。应注意不要改变涂层/织物的附着力。上图所示的切口应从一侧开始,注意只穿透一层织物,不要损伤另一层织物。然后将一侧的织物剥离2英寸(5厘米)的距离。这将允许背衬织物插入机器的一个钳口中。然后可以测量分离涂层和背衬织物所需的力。注:如果织物太弱而不能在1英寸(2.5厘米)宽的范围内测试,样品可以切3宽度为7.5厘米,用于评估的条带切割成2英寸(5厘米)宽。然后将结果记录为每2英寸(5厘米)条的拉力磅数。将1英寸(2.5厘米)长条的分离部分夹在试验机的活动夹爪中,将D端(试样与切割长条相对的一端)夹在固定夹爪中,这样活动夹爪的移动将使涂层与背衬分离。活动颚板的移动速度应为每分钟2英寸(5厘米)。或每分钟12英寸(30厘米)。,按照规定。涂层或层片的间距至少应为3英寸(7.5厘米)。该报告应包括以下内容:1.试验机的类型和活动夹爪的移动速度,以及2.至少两个纵向切割试样和两个横向切割试样的平均试验值。应使用五个高峰的平均值来确定拉力(磅),以报告涂层或层片的附着力。必须修改图纸,以包括“D”,即与切割段相对的样品末端。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: