在小说的开篇,作者表面上描写的是四姐妹由于生活因为贫穷不得不接受母亲的建议取消自己盼了一年的圣诞礼物,实则是想从中体现当时美国社会穷苦大众的的英语翻译

在小说的开篇,作者表面上描写的是四姐妹由于生活因为贫穷不得不接受母亲的

在小说的开篇,作者表面上描写的是四姐妹由于生活因为贫穷不得不接受母亲的建议取消自己盼了一年的圣诞礼物,实则是想从中体现当时美国社会穷苦大众的苦难生活:忙碌一年的他们,居然不能实现孩子们小小的圣诞愿望。可以说,这样的大环境对于人物的身心成长是非常不利的。但作者的精妙之处在于她不去尽力描述小说人物的苦难生活,而是浓墨重彩地展现他们在困境中如何相互安慰、相互取暖的动人情感,让和谐幸福的家庭生活给苦难的人们从和谐幸福的家庭生活中得到心灵上的慰藉,藉此实现主人公们的自我成长和自我救赎。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
At the beginning of the novel, the author ostensibly described that the four sisters had to accept the mother’s suggestion to cancel the Christmas presents they had been looking forward to because of their poverty. In fact, they wanted to reflect the misery life of the poor people in American society at that time: a busy year They can't realize the children's little Christmas wishes. It can be said that such an environment is very unfavorable for the physical and mental growth of characters. But the subtlety of the author is that she does not try her best to describe the suffering lives of the characters in the novel, but to show their touching emotions of comforting and warming each other in a difficult situation, so that a harmonious and happy family life can bring harmony and happiness to the suffering people. Get spiritual comfort in the family life of the protagonists to realize the self-growth and self-salvation of the protagonists.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
At the opening of the novel, the author ostensibly depicts the four sisters living because of poverty had to accept their mother's advice to cancel their christmas gifts for a year, but in order to reflect the poor people of American society at that time of the suffering of life: a busy year, they can not achieve the children's small Christmas wishes. It can be said that such a large environment for the physical and mental growth of the characters is very unfavorable. But the subtlety of the author is that she does not try to describe the suffering life of the novel characters, but shows how they comfort each other in difficult situations, warm each other's moving emotions, so that harmonious and happy family life to the suffering people from a harmonious and happy family life to get spiritual comfort, so as to achieve the hero's self-growth and self-rescue.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
At the beginning of the novel, the author superficially describes that the four sisters had to accept their mother's advice to cancel their Christmas gifts because of their poverty. In fact, they wanted to reflect the miserable life of the poor people in American society at that time: they were busy for a year, but they could not realize their little Christmas wishes. It can be said that such a big environment for the character's physical and mental growth is very unfavorable. However, the author's subtlety lies in that she does not try her best to describe the miserable life of the characters in the novel, but shows their touching feelings of how to comfort and warm each other in the predicament, so that the harmonious and happy family life can give the suffering people spiritual comfort from the harmonious and happy family life, so as to realize the self growth and self salvation of the protagonists.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: