メールを有難うございました。当方の理解は以下の通りです。・商品について

メールを有難うございました。当方の理解は以下の通りです。・商品についている真贋確認カード上で賞品が当たる旨の告知を行い、MSH公式SNSアカウントのフォロワーになってもらう。・MSH公式SNSアカウントのフォロワーになって真贋確認した消費者のみに賞品が当たる権利が与えられるようにする。・賞品は消費者の注目を集めるに充分な魅力的な内容でなければならない（多くは要らない）。当方の理解で正しいでしょうか？ご確認の程、宜しくお願いします。以上

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

谢谢您的来信。 我们的理解如下。 ・宣布将通过产品随附的真伪确认卡赢取奖品，并将其用于MSH官方SNS帐户。 ・请确保只有成为MSH SNS官方帐户追随者并验证了其真实性的消费者才有资格获奖。 •奖品必须具有足够的吸引力以引起消费者的注意（不多）。 以我的理解正确吗？感谢您的确认。 就这样

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

谢谢你的电子邮件。 我们的理解如下。 • 通知您，奖品将在与产品相关的真实确认卡上赢得，并让他们成为 MSH 官方 SNS 帐户的追随者。 • 确保只有成为 MSH 官方 SNS 帐户的追随者并确认真实确认的消费者才能获得奖品。 奖品必须足够吸引人，以吸引消费者的注意力（不需要很多）。 我们的理解是正确的吗？感谢您的确认。 以上

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

谢谢您的邮件。 我方的理解如下。 ・在商品的真伪确认卡上告知奖品中奖，请成为MSH官方SNS账号的关注者。 ・MSH官方SNS账号的关注者，只有确认真伪的消费者才有获得奖品的权利。 ・奖品必须是吸引消费者关注的十分有魅力的内容（不需要太多）。 我方的理解正确吗？请确认。 以上

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.