1. 推奨動作範囲を超える作業条件および保管条件は、最大3%RHの一時

1. 推奨動作範囲を超える作業条件および保管条件は、最大3%RHの一時的なドリフト信号につながる可能性があります。通常の動作バーが返されると、センサーはゆっくりとキャリブレーション状態に戻ります。リカバリプロセスをスピードアップするには/セクション3の「リカバリ」を参照してください。異常な動作条件下での長期使用は、製品の老化プロセスを加速します。化学物質への暴露抵抗水分センサーのセンサー層は化学蒸気によって妨害され、センサー層の化学物質の拡散は、測定がドリフトし、感度が低下する可能性があります。純粋な環境では、汚染物質はゆっくりと放出されます。以下に説明するリカバリプロセスは、このプロセスを高速化します。高濃度の化学的不純物は、センサーのセンサー層に完全な損傷を引き起こす可能性があります。3.回復処理極端な動作条件下または化学蒸気の下に置かれたセンサーは、次の手順で較正の時点で状態に復元することができます。湿度50~60°C、10%RHで2時間(乾燥)し、湿度で5時間以上20〜30°C、.70%RHを保持します。4.温度は、温度に大きく依存するガスの相対湿度に影響を与えます。したがって、湿度を測定する場合、湿度センサは、同じ温度で動作するように可能な限り安全でなければなりません。圧力ケーブルプレートを熱を発する電子部品と共有する場合は、常にDHT11を電子機器から遠ざけ、シャーシの良好な換気を維持しながら熱源の下に設置する必要があります。熱伝導を減らすために、プリント基板の他の部分のDHT11と銅コーティングを最小限に抑え、両者の間に距離を置く必要があります。5.光があまりにも多くの日光や強烈な紫外線に長時間露出し、パフォーマンスを低下させます。6.配線注DATA信号線の品質は、通信距離と通信品質に影響を与える、高品質のシールドワイヤーを使用することをお勧めします。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

1. Working and storage conditions that exceed the recommended operating range can lead to transient drift signals of up to 3% RH. When the normal operating bar is returned, the sensor slowly goes back into calibration. To speed up the recovery process / see Section 3, Recovery. Long-term use under abnormal operating conditions accelerates the product aging process. Chemical Exposure The sensor layer of a resistive moisture sensor is hampered by chemical vapors, and the diffusion of chemicals in the sensor layer can drift the measurement and reduce its sensitivity. In a pure environment, pollutants are released slowly. The recovery process described below speeds up this process. High concentrations of chemical impurities can cause complete damage to the sensor layer of the sensor. 3. Recovery Process Sensors placed under extreme operating conditions or under chemical vapor can be restored to their state at the time of calibration by the following procedure. Humidity 50-60 ° C, 10% RH for 2 hours (dry), humidity 5 hours or more 20 ~ 30 ° C, hold .70% RH. 4. Temperature affects the relative humidity of the gas, which is highly temperature dependent. Therefore, when measuring humidity, the humidity sensor must be as safe as possible to operate at the same temperature. If the pressure cable plate is shared with heat-generating electronics, the DHT11 should always be kept away from the electronics and installed under a heat source while maintaining good ventilation of the chassis. The DHT11 and copper coatings on the other parts of the printed circuit board should be minimized and spaced between them to reduce heat transfer. 5. The light is exposed to too much sunlight and intense UV rays for a long time, which reduces performance. 6. Wiring Note It is recommended to use high quality shielded wire, which affects the communication distance and communication quality of the DATA signal line.

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

1. Work and storage conditions that exceed the recommended operating range can lead to a temporary drift signal of up to 3% RH. When the normal operating bar is returned, the sensor slowly returns to the calibration state. To speed up the recovery process, see "Recovery" in Section 3. Long-term use under abnormal operating conditions accelerates the aging process of the product. Exposure to chemicals The sensor layer of the resistance moisture sensor is blocked by chemical vapor, and the diffusion of chemicals in the sensor layer can cause measurement to drift and decrease sensitivity. In a pure environment, contaminants are released slowly. The recovery process described below speeds up this process. High concentrations of chemical impurities can cause complete damage to the sensor layer of the sensor. 3. Recovery processing Sensors placed under extreme operating conditions or chemical vapors can be restored to state at the time of calibration in the following steps. Humidity is 50-60°C, 10% RH for 2 hours (dry), and humidity holds 20-30°C and .70% RH for 5 hours or more. 4. Temperature affects the relative humidity of the gas, which depends heavily on the temperature. Therefore, when measuring humidity, the humidity sensor must be as safe as possible to operate at the same temperature. When sharing a pressure cable plate with an electronic component that emits heat, the DHT11 must always be kept away from the electronic device and placed under a heat source while maintaining good chassis ventilation. To reduce thermal conductivity, dht11 and copper coating on other parts of the printed circuit board must be minimized and the distance between the two must be kept between them. 5. Light is exposed for a long time to too much sunlight and intense UV rays and degrades performance. 6. Wiring note DATA signal line quality is recommended to use high quality shielded wire, which affects communication distance and communication quality.

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

1.超出推荐动作范围的作业条件及保管条件可能会导致最大3%RH的临时漂移信号。通常的动作栏返回后，传感器会慢慢回到校准状态。要加快恢复进程，请参阅第三节的“恢复”。长期使用在异常操作条件下会加速产品的老化过程。 对化学物质的暴露抵抗水分传感器的传感器层被化学蒸气干扰，传感器层的化学物质的扩散，测量漂移，有可能降低灵敏度。在纯净的环境中，污染物会慢慢排出。以下说明的恢复过程使这个过程高速化。高浓度的化学杂质可能会对传感器层造成完全的损伤。 3.恢复处理在极端动作条件下或化学蒸气下放置的传感器，可按以下步骤在校准时恢复到状态。湿度在50~60°C，10%RH下干燥2小时，湿度在5小时以上20～30°C，保持.70%RH。 4.温度很大程度上取决于温度影响气体的相对湿度。因此，测量湿度时，湿度传感器必须尽可能安全地在同一温度下工作。在与发热的电子部件共享压力电缆板时，必须始终将DHT 11远离电子设备，在保持底盘良好通风的同时，将其安装在热源之下。为了减少导热，需要将印刷电路板的其他部分的DHT 11和铜涂层控制在最小限度，两者之间保持距离。 5.光线会长时间暴露在太多的阳光和强烈的紫外线中，从而降低性能。 6.配线注DATA信号线的品质，建议使用高质量的屏蔽线，会影响通信距离和通信品质。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.