3.2Raw Materials and Utilities ConsumptionBidders to submit in as part的简体中文翻译

3.2Raw Materials and Utilities Cons

3.2Raw Materials and Utilities ConsumptionBidders to submit in as part of the bid.4. Failure in Guarantees and Liquidated Damages4.1Failure to Attain Guaranteed Production CapacityIf the production capacity of the facilities attained in the guarantee test, pursuant to GCC Subclause 25.2,is less than the guaranteed figure specified in para. 3.1 above, but the actual production capacity attainedin the guarantee test is not less than the minimum level specified in para. 4.3 below, and the Contractorelects to pay liquidated damages to the Employer in lieu of making changes, modifications and/oradditions to the Facilities, pursuant to GCC Subclause 28.3, then the Contractor shall pay liquidateddamages at the rate of USD12,000 of the Contract Price for every complete 1% of the deficiency in theproduction capacity of the Facilities, or at a proportionately reduced rate for any deficiency, or part thereof,of less than a complete 1%.4.2 Guaranteed Performance Ratio-10MW Altai Solar PVIf the interim performance test shows a Performance Ratio less than Guaranteed PR (%) specified in FormFUNC, “PV PR Guarantee at date of Completion”, the Contractor shall pay to the Employer by way ofliquidated damages an amount equal to the difference between the value of the energy produced in the12 month period from the date of the Provisional Acceptance Certificate by applying the energy price forthat period only.i.e.Liquidated Damagesyr1 = Annual Differenceyr1 * Guaranteed Energy Price per kWhWhere:Liquidated Damagesyr1 = Performance Liquidated Damages for the first 12 months from the date ofprovisional acceptanceGuaranteed Energy Price per kWh is [ ] MNT.Annual Differenceyr1 is calculated by the following formula:
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
3.2<br>原材料和公用事业消耗<br>竞标者应作为投标的一部分提交。<br>4.担保失败和违约赔偿<br>4.1<br>不能达到保证的生产能力<br>如果按照GCC第25.2条的规定,在保证试验中达到的设施的生产能力<br>小于第2节中指定的保证数字。上述3.1的规定,但<br>在保证试验中达到的实际生产能力不低于第3段规定的最低水平。并按照GCC第28.3款的规定,承包商<br>选择向雇主支付违约金,以代替对设施进行更改,修改和/或<br>增值,承包商应支付违约金。<br><br>设施生产能力中每不足1%的损失,按合同价格的12,000美元赔偿,或对不足1%或不足1%的赔偿按比例减少<br>。<br>4.2保证的性能比-10MW Altai Solar PV<br>如果中期性能测试显示性能比小于<br>FUNC表格“完成时的PV PR保证”中规定的保证的PR(%),则承包商应通过以下方式向雇主付款:<br>违约金的赔偿金额等于<br>通过采用该<br>期间的能源价格得出的,自临时接受证书之日起12个月内产生的能源价值之间的差额。<br>即<br>违约金yr1 =年差额yr1 *每千瓦时的保证电价<br>其中:<br>违约金yr1 =<br>临时接受之日起的前12个月的履约违约金<br>为[] MNT。<br>年度差异yr1通过以下公式计算:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
3.2<br>原材料和公用事业消费<br>投标人提交作为投标的一部分。<br>4. 担保失败和清算损害赔偿<br>4.1<br>未能达到保证的生产能力<br>如果根据海湾合作委员会第25.2号子条款,在保证试验中达到的设施的生产能力,<br>低于上文第3.1段规定的保证数字,但实际生产能力达到<br>在保证测试中不低于下文第4.3段规定的最低水平,承包商<br>选择向雇主支付违约金,以代替作出更改、修改和/或<br>根据海湾合作委员会第 28.3 号子条款,对设施的添加,则承包商应支付清算<br>以合同价格12,000美元的费率赔偿,每完成1%的不足<br>设施的生产能力,或按比例降低任何缺陷的速率,或其中的一部分,<br>少于1%。<br>4.2 保证性能比-10MW 阿尔泰太阳能光伏<br>如果中期性能测试显示性能比率低于保证 PR (%)在窗体中指定<br>FUNC,"PV PR 保修在完成之日",承包商应向雇主支付<br>违约损害赔偿金额等于在<br>自临时验收证书之日起的 12 个月期间,适用<br>只在该时期。<br>即。<br>已清算损坏 1 = 年度差价 1 * 保证每千瓦时的能源价格<br>地点:<br>已清算损害赔偿1 = 自自之日起头 12 个月的绩效清算损害<br>临时接受<br>保证每千瓦时的能源价格是 = = MNT。<br>年度差值 1 通过以下公式计算:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
3.2<br>原材料及公用工程消耗<br>投标人在投标书中提交。<br>4担保失败和违约赔偿金<br>4.1<br>未能达到保证的生产能力<br>如果根据合同通用条款第25.2款,在保证试验中达到设施的生产能力,<br>小于第。3.1以上,但实际达到的生产能力<br>在保证试验中不低于第。以及承包商<br>选择向业主支付违约赔偿金,以代替变更、修改和/或<br>根据合同通用条款第28.3款,承包商应支付违约金<br>每完整缺陷的1%,按合同价格的12000美元赔偿<br>设施的生产能力,或任何不足或部分不足按比例降低的比率,<br>少于1%的。<br>4.2保证性能比-10MW阿尔泰太阳能光伏<br>如果中期性能试验显示性能比表中规定的保证性能比低<br>“竣工日期PV PR担保”,承包商应通过以下方式向业主付款:<br>违约赔偿金相当于<br>自临时验收证书签发之日起12个月内<br>只有那个时期。<br>即<br>违约赔偿金SYR1=年差价1*每千瓦时的保证能源价格<br>哪里:<br>违约金SYR1=自合同生效之日起前12个月的履约违约赔偿金<br>临时验收<br>每千瓦时的保证能源价格为[]百万吨。<br>年差异YR1按以下公式计算:<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: