19.1 After charging according to Sub-clause 4.2 the battery shall be s的简体中文翻译

19.1 After charging according to Su

19.1 After charging according to Sub-clause 4.2 the battery shall be stored for 4 h on open circuit.19.2 If necessary the electrolyte level of each cell shall be adjusted to the maximum with water conforming to the standard mentioned in Sub-clause 2.2. The external surfaces of the battery shall be cleaned and dried.19.3 The battery shall then be tilted in either direction at intervals of not less than 30 s between each tilting as follows:a)the battery shall be tilted through 45° from the vertical for a maximum period of 1 s;b)the battery shall be maintained in this position for 3 s;C)the battery shall be returned to the vertical position for a maximum period of 1 s.19.4 At the end of the test, the presence of any overflow of electrolyte shall be checked and recorded.20. TEST FOR LEAKAGE OF ELECTROLYTE (HEAT ENDURANCE TEST)20.1 The battery, fully charged and filled with electrolyte, shall be maintained at a temperature of -10°C for 24 hours, at the end of this period, it shall be subjected to a temperature of 27°C for 30 minutes, after which it shall be stored either at a temperature of 50°C for 24 hours or at a temperature of 60°C for 10 hours.20.2 At the end of either period, the container and the welding of connections and covers shall be inspected. Presence of any leakage of the electrolyte or liquefaction of the sealing material shall be recorded.21. TEST FOR STRENGTH OF TERMINAL21.1 The strength of terminal shall be examined in such a way that appropriate adapters are fitted to positive and negative terminals.21.2 A torque shall be applied to the adapter using a torque wrench in the direction of rotation illustrated in Figure 1. The torque being 11.8 Nm for a thin type tapered terminal T1, 14.7 Nm for a thick terminal Ta and 4.9 Nm for a bolt and nut type terminal Ty. Check for any abnormality on the terminal part.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
19.1 按照 4.2 条充电后,电池应在开路状态下存放 4 小时。<br>19.2 如有必要,每个电池的电解液液位应使用符合第 2.2 款所述标准的水调节至最大。电池的外表面应清洁并干燥。<br>19.3 电池应在每次倾斜之间以不小于 30 秒的间隔向任一方向倾斜,如下所示:<br>a) 电池应从垂直方向倾斜 45°,最长持续时间为 1 秒;<br>b) 电池应在该位置保持 3 秒;<br>C) 电池应回到垂直位置最长 1 秒。<br>19.4 试验结束时,应检查并记录是否存在电解液溢出。<br>20. 电解液泄漏试验(耐热试验)<br>20.1 充满电并充满电解液的电池应在-10°C 的温度下保持 24 小时,在此期间结束时,应经受在 27°C 的温度下存放 30 分钟,然后在 50°C 的温度下存放 24 小时或在 60°C 的温度下存放 10 小时。<br>20.2 在任一阶段结束时,应检查容器以及接头和盖子的焊接情况。应记录任何电解液泄漏或密封材料液化的情况。<br>21. 端子强度测试<br>21.1 应检查端子的强度,以便将适当的适配器安装到正极和负极端子上。<br>21.2 应使用扭矩扳手沿图 1 所示的旋转方向向适配器施加扭矩。对于薄型锥形端子 T1,扭矩为 11.8 Nm,对于厚端子 Ta,扭矩为 14.7 Nm,对于螺栓和螺栓,扭矩为 4.9 Nm。螺母型端子 Ty。检查端子部分是否有异常。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
19.1根据第4.2款充电后,电池应在开路状态下储存4小时。<br>19.2如有必要,应使用符合第2.2款所述标准的水将每个电池的电解液液位调整到最大值。应清洁并干燥电池的外表面。<br>19.3然后,电池应在任一方向上倾斜,每次倾斜间隔不小于30秒,如下所示:<br>a) 电池应从垂直方向倾斜45°,最长时间为1s;<br>b) 电池应保持在此位置3 s;<br>C) 电池应回到垂直位置,最长时间为1s。<br>19.4试验结束时,应检查并记录电解液是否溢出。<br>20.电解液泄漏试验(耐热性试验)<br>20.1充满电并充满电解液的电池应在-10°C的温度下保持24小时,在此期间结束时,应在27°C的温度下保持30分钟,之后应在50°C的温度下保存24小时或在60°C的温度下保存10小时。<br>20.2在任一周期结束时,应检查容器、连接件和盖子的焊接情况。应记录电解液泄漏或密封材料液化的情况。<br>21.端子强度试验<br>21.1应检查端子的强度,以便在正极和负极端子上安装适当的适配器。<br>21.2应使用扭矩扳手沿图1所示的旋转方向向适配器施加扭矩。薄型锥形端子T1的扭矩为11.8 Nm,厚型端子Ta的扭矩为14.7 Nm,螺栓螺母型端子Ty的扭矩为4.9 Nm。检查终端部件是否有任何异常。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
19.1根据第4.2款充电后,电池应在开路状态下储存4小时。19.2如有必要,应使用符合第2.2款所述标准的水将每个电池的电解质水平调节至最大值。应清洁并干燥电池的外表面。19.3然后,电池应在任一方向上倾斜,每次倾斜之间的间隔不小于30 s,如下所示:a)电池应从垂直方向倾斜45 °,最长时间为1s;b)电池应保持在该位置3秒钟;c)电池应返回垂直位置最长1秒钟。19.4试验结束时,应检查并记录电解液是否溢出。20.电解液泄漏试验(耐热性试验)20.1充满电并充满电解液的电池应在-10℃的温度下保持24小时,在此期间结束时,应在27℃的温度下存放30分钟,之后应在50℃的温度下存放24小时或在60℃的温度下存放10小时。20.2在任一期间结束时,应对容器以及连接件和盖子的焊接进行检查。应记录电解质的任何泄漏或密封材料的液化。21.端子强度测试21.1应检查端子的强度,以便将合适的适配器安装到正极和负极端子上。21.2应使用扭矩扳手沿图1所示的旋转方向向适配器施加扭矩。薄型锥形端子T1的扭矩为11.8牛米,厚型端子Ta的扭矩为14.7牛米,螺栓螺母型端子Ty的扭矩为4.9牛米。检查端子部分是否有任何异常。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: