実体配線図を御送付頂いたのですが、静電気対策用のラインフィルタはハウジ

実体配線図を御送付頂いたのですが、静電気対策用のラインフィルタはハウジングなどの他部品の影響もあり、最終試作などで急に必要となる場合があります。そのためレビューでもお伝えしましたとおり、構造担当者様におかれましては量産までラインフィルタを入れられるような配線検討をお願い致します。またこのような理由からMJ構造ではラインフィルタの有無に関わらず実体配線図はラインフィルタ有り（必要な場合）などと記載していると思います。ラインフィルタ有無によって実体配線図を管理するのは構造担当者様にとっても非効率であると思いますので、一度MJ構造との運用ルールの整合を確認して頂けますか？

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我已经收到了实际的接线图，但是由于外壳等其他部件的影响，在最终的试生产中可能迫切需要用于静电对策的线路滤波器。 因此，正如我在评论中提到的，我们要求结构人员考虑布线，以便可以插入线路滤波器，直到批量生产为止。 因此，MJ结构指出实际的接线图具有一个线路滤波器（如果需要），而与是否存在线路滤波器无关。 我认为，结构负责人根据是否存在线路滤波器来管理实际的接线图效率很低，因此您可以一次检查MJ结构的操作规则的一致性吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我发送了实体接线图，但用于防静电的线路滤波器受外壳等其他部件的影响，因此在最终原型设计中可能突然需要。 因此，正如我们在评论中所说，结构负责人将考虑将生产线滤波器放入批量生产之前的布线。 此外，由于这些原因，我认为在MJ结构中，无论是否存在线路滤波器，实体接线图都描述有线路滤波器（如果需要）。 我认为，对于结构人员来说，根据线路滤波器的存在或不存在来管理实体接线图效率低下，您能确认操作规则与 MJ 结构的一致性吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

虽然发送了实体布线图，但是静电对策用的线过滤器也有外壳等其他部件的影响，最终试作等可能需要紧急的。 因此，正如评论中所说的那样，构造负责人在批量生产之前请进行线过滤器的配线讨论。 另外，出于这样的理由，我认为MJ结构中无论有无线路滤波器，实体布线图都有线路滤波器（必要时）等。 我认为根据有无线路滤波器来管理实体布线图对结构负责人来说也是低效的，能请您确认一下与MJ结构的运用规则是否吻合吗？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.