1.Поставщик должен обеспечить доста

1.Поставщик должен обеспечить доставку оборудования до склада заказчика г. Санкт-Петербург;2.Поставщик должен обеспечить проведение шеф-монтажных и пуско-наладочных работ на территории заказчика;3.Поставщик должен обеспечить проведение инструктажа эксплуатирующего и обслуживающего персонала (не менее 3-х человек) приемам и особенностям эксплуатации и обслуживания оборудования в течение 2 (два) рабочих дней;4.При проведении пуско-наладочных работ заключение о соответствии оборудования техническому заданию принимается по результатам изготовления изделий согласно требованиям эскизов №1 и №2, указанным в Приложении № 1 к техническому заданию, в количестве 2-х штук каждого наименования из материалов заказчика.5.Поставщик должен иметь сервисную службу и склад запчастей на территории РФ для обслуживания данного оборудования, что подтверждается письмом от поставщика.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1、供应商必须保证将设备运送到客户位于圣彼得堡的仓库； 2. 供应商必须确保在客户场所进行安装监督和调试工作； 3、供应商必须保证在2（两）个工作日内对操作和维护人员（至少3人）进行设备操作和维护的技术和特点的培训； 4、在进行调试工作时，根据技术规范附录一、二号草图的要求制造产品的结果，得出设备符合技术规范的结论。规格，每件数量为 2 件，取自客户的材料。 5. 供应商必须在俄罗斯联邦设有服务部门和备件仓库来维修该设备，并由供应商的信函确认。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1.供应商应确保设备运至客户仓库。圣彼得堡； 2.供应商应确保在客户领土上进行主安装和调试工作； 3.供应商应确保在2（2）个工作日内向操作人员和维护人员（不少于3人）介绍设备操作和维护的方法和特点； 4.在进行调试工作时，根据技术说明书附录1中规定的草图#1和#2的要求，根据产品制造结果，得出设备是否符合技术说明书的结论，数量为客户材料中每种产品的2件。 5.供应商必须在俄罗斯联邦境内设有维修服务和备件仓库，以维护该设备，并通过供应商的信函确认。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.供应商应确保将设备运送到客户的仓库。圣彼得堡; 2.供货商应确保在客户领土内进行主安装和启动工作; 3.供货商应保证在2(二)个工作日内对操作和维修人员(不少于3人)进行有关设备操作和维修规格的培训; 4.在进行启动和跟踪工作时,设备是否符合技术任务书的结论是根据技术任务书附件1中规定的1号和2号草图的要求制造产品的结果,数量为2件,每个名称来自客户的材料。 5.供应商必须在俄罗斯联邦境内拥有服务服务和备件仓库,以维修该设备,并通过供应商的信件确认。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.