c) At least one of the following two options to reduce the spectral mi的简体中文翻译

c) At least one of the following tw

c) At least one of the following two options to reduce the spectral mismatch component ofuncertainty shall be utilized:? Perform a spectral mismatch correction. The spectral responsivity of the module shallbe measured according to IEC 60904-8. The spectral response data may originate fromthe same lab that is performing IEC 61 21 5-2:2021 , or from a different lab. The sampleused to obtain the spectral response data may be the test module or may be a referencecell made with the same bill of materials as the test module. The spectral distribution ofthe solar simulator shall then be utilized to correct for spectral mismatch according toIEC 60904-7.? Use a matched reference cell or module. The reference device shall be of the samecell technology as the test module, to match spectral responsivity. There is norequirement on the cell or module size.d) A radiant source: natural sunlight or a solar simulator of class CAA or better in accordancewith IEC 60904-9. F or very large modules, as defined in IEC 61 21 5-1 :2021 , a class CBAsimulator may be used.NOTE 1 Class CBA is defined according to IEC 60904-9: The AM1 .5 spectral match is categorized as C, non-uniformity of irradiance for the module size categorized as B, and temporal stability of irradiance categorizedas A.To achieve a high accuracy of power measurement, the spectral irradiance distribution ofthe solar simulator should cover the whole wavelength range that is spanned by the spectralresponsivity of the PV device under test. See IEC TR 60904-1 4 and IEC 60904-9:2020.e) A suitable mount for supporting the test specimen and the reference device in a planenormal to the radiant beam.NOTE 2 MQT 02 measurement procedures are intended for minimal uncertainty, for example as performed by anaccredited testing laboratory. Lesser requirements, such as use of CAB class simulators, may be appropriate forother applications, such as quality control in the factory. Applications that only require repeatability, such ascomparing module performance before and after an extended stress, may wish to relax spectral mismatch correctionrequirements.4.2.3 ProcedureDetermine the current-voltage characteristic of the module in accordance with IEC 60904-1 ata specific set of irradiance and temperature conditions (a recommended range is a celltemperature between 20 °C and 50 °C and an irradiance between 700 W/m 2 and 1 1 00 W/m 2 )using the apparatus described in 4.2.2. In special circumstances when modules are designedfor operation under a different range of conditions, the current-voltage characteristics can bemeasured using temperature and irradiance levels similar to the expected operating conditions.For linear modules (as defined in IEC 60904-1 0) temperature and irradiance corrections can bemade in accordance with IEC 60891 in order to compare sets of measurements made on thesame module before and after environmental tests. For nonlinear modules (as defined inIEC 60904-1 0) the measurement shall be performed within ±5 % of the specified irradiance andwithin ±2 °C of the specified temperature. However, every effort should be made to ensure thatpeak power measurements are made under similar operating conditions, that is minimize themagnitude of the correction by making all peak power measurements on a particular module atapproximately the same temperature and irradiance.For flexible modules, the maximum power determination shall be measured with the flexiblemodule in the flat position.4.3 Insulation test (MQT 03)4.3.1 PurposeTo determine whether or not the module is sufficiently well insulated between live parts andaccessible parts.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
c) 至少应使用以下两个选项中的一个来减少不<br>确定性的频谱失配分量:<br>? 执行光谱失配校正。模块的光谱响应度应<br>根据 IEC 60904-8 进行测量。光谱响应数据可能来自<br>执行 IEC 61 21 5-2:2021 的同一实验室,或来自不同的实验室。<br>用于获得光谱响应数据的样本可以是测试模块,也可以是<br>使用与测试模块相同的材料清单制成的参考电池。<br>然后应根据<br>IEC 60904-7使用太阳模拟器的光谱分布来校正光谱失配。<br>? 使用匹配的参考单元或模块。参考设备应<br>与测试模块采用相同的电池技术,以匹配光谱响应度。<br>对电池或模块尺寸没有要求。<br>d) 辐射源:自然阳光或符合<br>IEC 60904-9 的CAA 级或更好的太阳模拟器。对于 IEC 61 21 5-1 :2021 中定义的非常大的模块,<br>可以使用类 CBA模拟器。<br>注1类CBA是根据IEC 60904-9定义的:所述的AM1 0.5光谱匹配被归类为C,非<br>辐照归类为B中的模块尺寸的均匀性,和分类辐照的时间稳定性<br>为A.<br>为了实现高功率测量精度,光谱辐照度分布<br>太阳模拟器应覆盖<br>被测光伏设备的光谱响应所跨越的整个波长范围。请参阅 IEC TR 60904-1 4 和 IEC 60904-9:2020。<br>e) 一个合适的支架,用于在<br>垂直于辐射光束的平面上支撑试样和参考装置。<br>注 2 MQT 02 测量程序旨在将不确定性降至最低,例如由<br>经认可的测试实验室执行。较低的要求,例如使用 CAB 级模拟器,可能适用于<br>其他应用,例如工厂的质量控制。只需要可重复性的应用,例如<br>比较扩展应力前后的模块性能,可能希望放宽光谱失配校正<br>要求。<br>4.2.3 程序<br>根据 IEC 60904-1 在<br>一组特定的辐照度和温度条件下确定模块的电流-电压特性(推荐范围是电池<br>温度在 20 °C 和 50 °C 之间,辐照度在 700 W/m 2 和 1 1 00 W/m 2 )<br>使用 4.2.2 中描述的设备。在特殊情况下,当模块设计<br>为在不同条件下运行时,可以<br>使用与预期运行条件类似的温度和辐照度水平来测量电流-电压特性。<br>对于线性模块(如 IEC 60904-1 0 中所定义),温度和辐照度校正可以是<br>根据 IEC 60891 进行的,以便比较<br>在环境测试之前和之后在同一模块上进行的一组测量。对于非线性模块(如<br>IEC 60904-1 0 中所定义),测量应在指定辐照度的 ±5% 和<br>指定温度的 ±2°C 内进行。但是,应尽一切努力确保<br>在类似的操作条件下进行峰值功率测量,即<br>通过在<br>大致相同的温度和辐照度下对特定模块进行所有峰值功率测量来最小化校正幅度。<br>对于柔性模块,最大功率的确定应在柔性<br>模块处于平坦位置时进行测量。<br>4.3 绝缘测试(MQT 03)<br>4.3.1 目的<br>确定模块在带电部件和<br>可触及部件之间的绝缘是否足够好。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
c) 以下两个选项中的至少一个,以减少<br>应使用不确定性:<br>? 执行光谱失配校正。模块的光谱响应度应<br>应根据IEC 60904-8进行测量。光谱响应数据可能来源于<br>执行IEC 61 21 5-2:2021的同一实验室,或来自不同实验室。样品<br>用于获取光谱响应数据的可能是测试模块,也可能是参考<br>电池的材料清单与测试模块相同。光谱分布<br>然后,应使用太阳模拟器根据以下要求校正光谱失配:<br>IEC 60904-7。<br>? 使用匹配的参考单元格或模块。参考装置应具有相同的材料<br>电池技术作为测试模块,以匹配光谱响应度。没有<br>单元或模块尺寸的要求。<br>d) 辐射源:自然阳光或CAA级或更高级别的太阳模拟器<br>符合IEC 60904-9标准。F对于IEC 61 21 5-1:2021中定义的CBA级超大模块<br>可以使用模拟器。<br>注1:CBA类根据IEC 60904-9定义:AM1.5光谱匹配分类为C类,非-<br>B类模块尺寸的辐照度均匀性,以及B类模块尺寸辐照度的时间稳定性<br>作为一个。<br>为了实现高精度的功率测量,测量了光源的光谱辐照度分布<br>太阳模拟器应覆盖光谱所跨越的整个波长范围<br>被测光伏装置的响应度。参见IEC TR 60904-14和IEC 60904-9:2020。<br>e) 用于在平面内支撑试样和参考装置的合适支架<br>垂直于辐射光束。<br>注2:MQT 02测量程序旨在将不确定度降至最低,例如由<br>认可测试实验室。较低的要求,如使用驾驶室级模拟器,可能适用于<br>其他应用,如工厂的质量控制。仅需要重复性的应用程序,例如<br>比较延长应力前后的模块性能,可能希望放松光谱失配校正<br>要求。<br>4.2.3程序<br>根据IEC 60904-1 at确定模块的电流-电压特性<br>一组特定的辐照度和温度条件(推荐的范围是一个电池<br>温度介于20°C和50°C之间,辐照度介于700 W/m2和1100 W/m2之间)<br>使用4.2.2中所述的装置。在设计模块时的特殊情况下<br>对于在不同条件范围下的操作,电流-电压特性可以<br>使用类似于预期操作条件的温度和辐照度水平进行测量。<br>对于线性模块(如IEC 60904-10中所定义),可进行温度和辐照度校正<br>根据IEC 60891进行测量,以比较<br>环境试验前后的相同模块。对于非线性模块(如中所定义<br>IEC 60904-10)测量应在规定辐照度的±5%范围内进行,并且<br>在规定温度的±2°C范围内。然而,应尽一切努力确保:<br>峰值功率测量是在类似的操作条件下进行的,即最小化<br>通过在特定模块上进行所有峰值功率测量,在<br>大致相同的温度和辐照度。<br>对于柔性模块,最大功率测定应使用柔性模块进行测量<br>模块处于平放位置。<br>4.3绝缘试验(MQT 03)<br>4.3.1目的<br>确定模块在带电部件和电源之间是否充分绝缘<br>可触及部件。<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
c)以下两个选项中的至少一个,用于降低的光谱失配分量应利用不确定性:?执行光谱失配校正。模块的光谱响应度应按照IEC 60904-8的说法来衡量。光谱响应数据可以源自执行IEC 61 21 5 2:2021的同一个实验室,或者来自不同的实验室。样本用于获得光谱响应数据的可以是测试模块或者可以是参考使用与测试模块相同的材料清单制成的电池。的光谱分布然后,应利用太阳模拟器根据以下内容校正光谱失配IEC 60904-7。?使用匹配的参考单元格或模块。参考装置应相同电池技术作为测试模块,以匹配光谱响应度。没有对电池或模块尺寸的要求。d)辐射源:天然阳光或符合或优于CAA级的太阳模拟器符合IEC 60904-9标准。f或非常大的模块,如IEC 61 21 5-1 :2021中所定义的,CBA级可以使用模拟器。注CBA类根据IEC 60904-9定义:AM1 .5光谱匹配被分类为C,非B类模块尺寸的辐照度均匀性,以及B类辐照度的时间稳定性作为a。为了实现高精度的功率测量,光谱辐照度分布太阳模拟器应该覆盖光谱覆盖的整个波长范围被测光伏器件的响应度。参见IEC TR 60904-1-4和IEC 60904-9:2020。e)在一个平面内支撑试样和参考装置的合适支架垂直于辐射光束。注释2 MQT 02测量程序旨在将不确定性降至最低,例如由认可的测试实验室。较小的要求,如使用CAB类模拟器,可能适用于其他应用,如工厂质量控制。仅要求可重复性的应用,例如比较扩展应力前后的模块性能,可能希望放宽光谱失配校正要求。4.2.3程序根据IEC 60904-1标准确定模块的电流-电压特性一组特定的辐照度和温度条件(推荐的范围是一个单元温度在20℃和50℃之间,辐照度在700瓦/米2和1 1 00瓦/米2之间)使用4.2.2中描述的仪器。在设计模块的特殊情况下对于不同条件下的操作,电流-电压特性可以是使用类似于预期操作条件的温度和辐照度水平进行测量。对于线性模块(如IEC 60904-1 0定义),温度和辐照度校正可以是根据IEC 60891制造,以便比较环境测试前后的模块相同。对于非线性模块(如中所定义IEC 60904-1 0)测量应在规定辐照度的5 %范围内进行,并且在规定温度的2℃以内。然而,应尽一切努力确保峰值功率测量是在类似的工作条件下进行的,也就是说,最大限度地减少了在特定模块上进行所有峰值功率测量的校正幅度大致相同的温度和辐照度。对于柔性模块,最大功率测定应使用柔性测量模块处于水平位置。4.3绝缘测试(MQT 03)4.3.1目的为了确定模块在带电部件之间的绝缘是否足够好可接近的部分。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: