お世話になっております。表題の件、確認した結果をご連絡します。結論

お世話になっております。表題の件、確認した結果をご連絡します。結論から言えば、KM201206の補填として、3,120ｍとKM201212は注文5,800ｍを合わせて2/12搬入が必要です。貴社損失を減らすために、今回の貨物が届き次第確認してから全数使用するようにお客様と交渉してみます。欠点ヶ所が成形パーツに入った分について補填品の中、賠償致します。その以外部分について通常通りお支払いします。ただし、全数使い切れて不良数を確認するまで万が一貨物が足りないので、再製造納期がかなり時間かかって客先の生産に間に合わない可能があります。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我们很感激。 我们将告知您该主题和确认的结果。 总之，作为KM201206的补偿，需要在2/12交付3,120m和KM201212，金额为5,800m。 为了减少您的损失，我们将在货物到达后立即与您联系，然后与您协商使用所有货物。 我们将在补充件中补偿成型零件中的缺陷零件。 我们将照常支付其他部分的费用。 但是，在全部用完并确认缺陷数量之前，可能会出现货物短缺的情况，因此重新制造的交货时间可能要花费相当长的时间，并且客户的生产可能无法及时进行。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我来照顾你。 我们将与您联系，告知您问题和确认的结果。 总之，作为 KM201206 的补偿，3，120m 和 KM201212 需要 2/12 的交货，总订单为 5，800 米。 为了减少您的损失，我们将尽快确认您的货件，然后与客户协商使用。 在补偿产品中，对于缺陷点进入成型零件的量，我们进行赔偿。 否则，我们将像往常一样支付。 但是，由于在检查所有数量的故障数量之前，货物不足，因此重新制造交货需要相当长的时间，并且可能无法及时交付给客户。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

承蒙您的关照。 关于标题的事情，我会联系您确认的结果。 结论是，作为KM 201206的补充，3200m和KM 201212需要加上订购580m一起搬入2/12。 为了减少贵公司的损失，我会在这次货物送到后确认后再和客户交涉全数使用。 对有缺点的部分加入成形部件的部分进行补充品中的赔偿。 除此之外的部分会按照通常支付。 但是，在全部用完确认不良数量之前，万一货物不够，再制造交货期可能会花很长时间来不及客户的生产。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

お世話になっております。 表題の件、確認した結果をご連絡します。 結論

お世話になっております。表題の件、確認した結果をご連絡します。結論