看到国外报刊登载了久已不见的梵高名画《向日葵》,以三千九百万美元的高价,在伦敦拍卖成交,特别是又一次看到原画的照片,心中怏怏若有所失者久之;的英语翻译

看到国外报刊登载了久已不见的梵高名画《向日葵》,以三千九百万美元的高价

看到国外报刊登载了久已不见的梵高名画《向日葵》,以三千九百万美元的高价,在伦敦拍卖成交,特别是又一次看到原画的照片,心中怏怏若有所失者久之;因为这是我所钟爱的画。当然我永远不会有可以收藏这幅画的家财,但这也禁不住我对它的喜欢。如今归为私人所有,总有种今后不复再能为人们欣赏的遗憾。我虽无缘亲见此画,但我觉得名画有若美人,美人而有所属,不免是件憾事。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Seeing the long-lost Van Gogh painting "Sunflower" published in foreign newspapers, it was sold at auction in London for a high price of 39 million U.S. dollars, especially when I saw the original picture again, and I was impressed for a long time; because this is My favorite painting. Of course I will never have the wealth to collect this painting, but I can't help but love it. Now that it is privately owned, there is always a regret that it will no longer be appreciated by people in the future. Although I have never seen this painting personally, I think it is a pity that the famous paintings are like beautiful people, and they belong to beautiful people.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Seeing that foreign newspapers published Van Gogh's famous painting sunflower, which had not been seen for a long time, sold at auction in London at a high price of US $39 million, especially when they saw the photos of the original painting again, they felt sad and lost for a long time; Because this is my favorite painting. Of course, I will never have money to collect this painting, but I can't help but like it. Now that it is privately owned, there is always a regret that people can no longer appreciate it in the future. Although I didn't have the chance to see this painting in person, I think it's a pity that the famous painting is like a beauty and belongs to a beauty.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Seeing that the long-lost Van Gogh's famous painting Sunflower was published in foreign newspapers and periodicals, it was auctioned in London at a high price of US$ 39 million, especially when I saw the photos of the original painting again, I lost my mind for a long time. Because this is my favorite painting. Of course, I will never have the family wealth to collect this painting, but it can't help but I like it. Now it is privately owned, and there is always a regret that people will never appreciate it again in the future. Although I didn't get to see this painting personally, I think it's a pity that famous paintings have beauties, but beauties belong to them.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: