The recited method of present claim

The recited method of present claim 1 solves the problem of providing a method for preparing milled barley malt with increased enzyme activity, which at the same time saves the time and labor costs associated with kiln drying the malt prior to milling. It is thus submitted that claim 1 as well as all claims dependent thereon are inventive over D1 in view of D2 and D3 and the common general knowledge. As claim 12 recites preparing an aqueous extract by the method according to any one of the preceding claims, this claim is also inventive over D1 in view of D2 and D3 and the common general knowledge.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

本发明权利要求1所述的方法解决了提供一种制备具有增加的酶活性的碾磨大麦麦芽的方法的问题，该方法同时节省了与碾磨前窑干燥麦芽相关的时间和劳动力成本。因此认为，鉴于D2和D3以及公知常识，权利要求1以及其所有从属权利要求相对于D1具有创造性。由于权利要求12叙述了通过根据前述权利要求中任一项所述的方法制备水提取物，鉴于D2和D3以及公知常识，该权利要求相对于D1也具有创造性。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

本权利要求1所述的方法解决了提供一种制备具有增加的酶活性的碾磨大麦芽的方法的问题，该方法同时节省了与在碾磨之前窑干燥麦芽相关的时间和人力成本。因此，鉴于D2和D3以及公知常识，权利要求1及其从属权利要求相对于D1具有创造性。由于权利要求12阐述了通过前述权利要求中任一项的方法制备水提取物，因此鉴于D2和D3以及公知常识，该权利要求相对于D1也具有创造性。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

本权利要求1所述的方法解决了提供一种制备具有增加的酶活性的磨碎的大麦芽的方法的问题，该方法同时节省了与磨碎前在窑中干燥麦芽相关的时间和劳动成本。因此，鉴于D2和D3以及公知常识，认为权利要求1及其所有从属权利要求相对于D1具有创造性。由于权利要求12叙述了通过根据前述权利要求中任一项的方法制备水提取物，鉴于D2和D3以及公知常识，该权利要求相对于D1也具有创造性。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.