在实际谈判中,达到谈判目的的途径往往是多种多样的,谈判结果所体现的利益也是多方面的。当谈判双方对某一方面的利益分割僵持不下时,往往容易使谈判的英语翻译

在实际谈判中,达到谈判目的的途径往往是多种多样的,谈判结果所体现的利益

在实际谈判中,达到谈判目的的途径往往是多种多样的,谈判结果所体现的利益也是多方面的。当谈判双方对某一方面的利益分割僵持不下时,往往容易使谈判破裂。其实,这是一种不明智的举动。如果是一个成熟的谈判者,这时会明智地考虑在某些问题上稍作让步,而在另一些方面去争取更好的条件。比如,在引进设备的谈判中,双方常常会因为价格上存在分歧而使谈判不欢而散,连设备的功能、交货时间、运输条件、付款方式等问题尚未涉及,就匆匆地退出了谈判。事实上作为购货的一方,有时候完全可以考虑接受稍高的价格,而在购货条件方面,就有更充分的理由向对方提出更多的要求。比如,增加相关的功能、缩短交货期限、在规定的年限内提供免费维修服务、在更长的时间内提供免费易耗品、分期付款等。这样做比匆匆而散的做法要经济得多。实践经验表明,在商务谈判中,当谈判陷入僵局时,如果对国内、国际情况有全面了解,对双方的利益所在又把握得比较准确,那么就应以灵活的方式在某些方面采取退让的策略,去换取其他方面的利益,达成双方都能够接受的协议。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In actual negotiations, there are often various ways to achieve the goals of the negotiations, and the benefits embodied in the results of the negotiations are also multifaceted. When the negotiating parties are at a stalemate in the division of interests in a certain aspect, it is often easy to break the negotiation. In fact, this is an unwise move. If you are a mature negotiator, you will wisely consider making some concessions on some issues while striving for better conditions on others. For example, in the negotiation of the introduction of equipment, the two parties often broke up the negotiation due to differences in prices. Even the functions of the equipment, delivery time, transportation conditions, payment methods and other issues have not been involved, they hurriedly withdrew from the negotiation. . In fact, as the purchaser, sometimes you can consider accepting a slightly higher price, and in terms of purchase conditions, there are more reasons to ask the other party for more requirements. For example, adding related functions, shortening the delivery period, providing free maintenance services within the specified number of years, providing free consumables for a longer period of time, payment in installments, etc. Doing so is much more economical than rushing. Practical experience has shown that in business negotiations, when the negotiations are deadlocked, if you have a comprehensive understanding of the domestic and international situation and have a more accurate grasp of the interests of both parties, then you should adopt a flexible way to make concessions in certain aspects. Strategies in exchange for other interests and reach an agreement acceptable to both parties.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In actual negotiations, the means to achieve the objectives of negotiations are often diverse, and the benefits of the outcome of negotiations are multi-errity. It is often easy to break up a negotiation when the parties are deadlocked over the division of interests in one area. In fact, this is an unwise move. "If you are a mature negotiator, it would be wise to consider making small concessions on some issues and seeking better terms in others." For example, in the negotiations on the introduction of equipment, the two sides often because of price differences and the negotiations are not happy, even the function of the equipment, delivery time, transport conditions, payment methods and other issues have not been involved, hastened to withdraw from the negotiations. In fact, as a party to the purchase, sometimes it is entirely possible to consider accepting a slightly higher price, and in terms of the terms of purchase, there is a better reason to make more demands on the other party. For example, add related functions, shorten delivery deadlines, provide free repair services within a specified period of time, provide free consumables for longer periods of time, installments, etc. This is much more economical than a hasty and scattered approach. Practical experience shows that in business negotiations, when the negotiations are deadlocked, if there is a comprehensive understanding of the domestic and international situation, the interests of both sides are more accurate, then we should adopt a flexible approach in some aspects of the strategy of concessions, in exchange for other interests, to reach an agreement acceptable to both sides.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In the actual negotiation, there are many ways to achieve the purpose of negotiation, and the interests embodied in the negotiation results are also various. When both sides of the negotiation are deadlocked on the division of interests in one aspect, it is easy to break down the negotiation. In fact, this is an unwise move. If you are a mature negotiator, you will wisely consider making concessions on some issues and striving for better conditions in others. For example, in the negotiation of importing equipment, the two sides often break up the negotiation because of the difference in price. Even if the function of the equipment, delivery time, transportation conditions, payment method and other issues have not been involved, they withdraw from the negotiation in a hurry. In fact, as a buyer, sometimes it is entirely possible to consider accepting a slightly higher price. In terms of purchase conditions, there are more sufficient reasons to ask the other party for more requirements. For example, add related functions, shorten the delivery period, provide free maintenance service within the specified period of time, provide free consumables in a longer period of time, and pay in installments. It is much more economical to do so than to do it in a hurry. Practical experience shows that in business negotiation, when the negotiation is in deadlock, if you have a comprehensive understanding of the domestic and international situation and grasp the interests of both parties more accurately, then we should adopt the strategy of concession in some aspects in a flexible way to exchange the interests of other parties and reach an agreement acceptable to both parties.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: