Display Earnings Improve YoY on wid

Display Earnings Improve YoY on wider OLED adoption; Demand Expected to Weaken in 2QThe Display Panel Business posted KRW 6.92 trillion in consolidated revenue and KRW 0.36 trillion in operating profit for the first quarter. Mobile display earnings declined QoQ because of chip shortages affecting major smartphone customers and weak seasonality. However, earnings improved year-on-year (YoY) as the expanded adoption of OLED displays from flagship to entry-level models drove growth. Large displays saw a drop in earnings due to ongoing conversion of manufacturing lines in preparation for the next generation TVs. Looking ahead to the second quarter, Samsung expects weak demand for mobile displays compared to the previous quarter because of the seasonal impact and as consumers hold off buying new smartphone models until later in the year. The Company aims to raise utilization rate and secure profitability by advancing the production. For large displays, it will continue to smooth the way for the transition to new business model based on QD display technology.

Display Earnings Improve YoY on wider OLED adoption; Demand Expected to Weaken in 2QThe Display Panel Business posted KRW 6.92 trillion in consolidated revenue and KRW 0.36 trillion in operating profit for the first quarter.  Mobile display earnings declined QoQ because of chip shortages affecting major smartphone customers and weak seasonality. However, earnings improved year-on-year (YoY) as the expanded adoption of OLED displays from flagship to entry-level models drove growth. Large displays saw a drop in earnings due to ongoing conversion of manufacturing lines in preparation for the next generation TVs.  Looking ahead to the second quarter, Samsung expects weak demand for mobile displays compared to the previous quarter because of the seasonal impact and as consumers hold off buying new smartphone models until later in the year. The Company aims to raise utilization rate and secure profitability by advancing the production. For large displays, it will continue to smooth the way for the transition to new business model based on QD display technology.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

显示器收入因OLED的广泛采用而同比增长；预计第二季度需求将减弱 显示面板业务第一季度合并收入为6.92万亿韩元，营业利润为0.36万亿韩元。 由于芯片短缺影响主要的智能手机客户以及季节性疲软，移动显示器的收入比上一季度下降。但是，由于OLED显示屏从旗舰机型到入门级机型的广泛采用推动了增长，因此收入同比增长了（YoY）。大型显示器的收入下降是由于正在进行生产线转换以为下一代电视做准备。 展望第二季度，三星预计对移动显示器的需求将比上一季度有所下降，这是由于季节性因素的影响以及消费者推迟到今年晚些时候购买新智能手机所致。公司的目标是通过提高产量来提高利用率并确保盈利。对于大型显示器，它将继续为基于QD显示技术的向新业务模型的过渡铺平道路。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

显示收益同比增长，扩大 OLED 采用率;预计二季度需求将减弱 显示面板业务第一季度合并收入为6.92万亿韩元，营业利润为0.36万亿韩元。 移动显示器收益环比下降，原因是芯片短缺影响了主要智能手机客户，季节性较弱。然而，随着OLED显示器从旗舰机型扩展到入门级机型，收益同比有所提高。大型显示屏的盈利下降，原因是为准备下一代电视而不断转换生产线。 展望第二季度，三星预计，由于季节性影响，以及消费者推迟到今年晚些时候购买新款智能手机，手机显示器需求较上一季度疲弱。公司旨在通过提高产量来提高利用率和确保盈利能力。对于大型显示器，它将继续平滑

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

随着OLED的广泛采用，显示收益同比有所提高；预计2季度需求将减弱 显示面板业务一季度实现综合收益6.92万亿韩元，营业利润0.36万亿韩元。 手机显示盈利下降，因为芯片短缺影响主要智能手机客户和疲软的季节性。然而，随着OLED显示器从旗舰型到入门级车型的扩大，盈利同比有所改善，推动了增长。大型显示器由于正在进行生产线转换，为下一代电视做准备，盈利有所下降。 展望二季度，三星预计，由于季节性影响，以及消费者推迟购买新智能手机车型，因此与上季度相比，移动显示器需求疲软。公司旨在通过推进生产提高利用率和确保盈利能力。对于大型显示器，将继续为基于QD显示技术的新业务模式过渡铺平道路。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.