全文是用近似小孩子口气描述的,但所包含的内容却不是一个稚气的孩子能够承受.手法相当含蓄,像一杯蒙上白布的灌满水的玻璃杯,感觉透明,又适宜.里的世界语翻译

全文是用近似小孩子口气描述的,但所包含的内容却不是一个稚气的孩子能够承

全文是用近似小孩子口气描述的,但所包含的内容却不是一个稚气的孩子能够承受.手法相当含蓄,像一杯蒙上白布的灌满水的玻璃杯,感觉透明,又适宜.里面没有美国小说向来的幽默,但全文有着小孩子的浪漫,或许他们还不知道什么是浪漫。一些比喻和其他修辞手法很贴切,比如妈妈的头发比作小小的玫瑰花,一枚小小的糖果圈儿。 有时作者会婉转表达对生命的依赖。在这里你可以知道一个小孩子的遐想,一个小孩子对生活的态度,一个小孩子的悲悯之心,她的认真,心思和感悟毫不吝惜的表现在生活,社会及生命中。孩子的思想大人往往无法理解,大人可以解释一个公式,一个新名词,一个有结尾的故事,但就是解释不了孩子的思想。只有在生活中你可以解释他们的一个动作。 生活就是这样让人费解,它能让一群人找到语言,又让另一群人迷失。不过它确实妙极了,它试图让一个人处于边缘,但他身后就是空地。但它并不坏。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (世界语) 1: [复制]
复制成功!
La kompleta teksto estas priskribita per infana tono, sed la enhavo enhavita ne povas porti infanan infanon. La tekniko estas sufiĉe subtila, kiel glaso plenigita per akvo kovrita per blanka tuko, kiu sentas sin travidebla kaj taŭga. Ameriko en ĝi. La romano ĉiam estis humura, sed la kompleta teksto havas la am-aferon de infanoj. Eble ili ne scias, kio estas am-afero. Iuj metaforoj kaj aliaj retorikaj aparatoj tre taŭgas.Ekzemple, la haroj de panjo estas komparitaj kun malgranda rozo aŭ malgranda bombono. <br><br>Foje la aŭtoro esprimos la fidon al la vivo eŭfemisme. Ĉi tie vi povas koni revadon de infano, sintenon de infano al la vivo, kompaton de infano, ŝia seriozeco, pensoj kaj sentoj esprimiĝas en vivo, socio kaj vivo senhezite. Plenkreskuloj ofte ne povas kompreni la pensojn de infanoj. Plenkreskuloj povas klarigi formulon, novan terminon kaj rakonton kun fino, sed ili simple ne povas klarigi la pensojn de la infanoj. Nur en la vivo vi povas klarigi unu el iliaj agoj. <br><br>La vivo estas tiel nekomprenebla, ke ĝi permesas al unu grupo de homoj trovi la lingvon kaj alian grupon perdi. Sed ĝi estas vere mirinda, ĝi klopodas teni homon ĉe la rando, sed malantaŭ li estas maldensejo. Sed ĝi ne estas malbona.
正在翻译中..
结果 (世界语) 2:[复制]
复制成功!
全文是用近似小孩子口气描述的,但所包含的内容却不是一个稚气的孩子能够承受.手法相当含蓄,像一杯蒙上白布的灌满水的玻璃杯,感觉透明,又适宜.里面没有美国小说向来的幽默,但全文有着小孩子的浪漫,或许他们还不知道什么是浪漫。一些比喻和其他修辞手法很贴切,比如妈妈的头发比作小小的玫瑰花,一枚小小的糖果圈儿。 有时作者会婉转表达对生命的依赖。在这里你可以知道一个小孩子的遐想,一个小孩子对生活的态度,一个小孩子的悲悯之心,她的认真,心思和感悟毫不吝惜的表现在生活,社会及生命中。孩子的思想大人往往无法理解,大人可以解释一个公式,一个新名词,一个有结尾的故事,但就是解释不了孩子的思想。只有在生活中你可以解释他们的一个动作。 生活就是这样让人费解,它能让一群人找到语言,又让另一群人迷失。不过它确实妙极了,它试图让一个人处于边缘,但他身后就是空地。但它并不坏。<br>
正在翻译中..
结果 (世界语) 3:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: