仲夏夜之梦是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一,讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧的英语翻译

仲夏夜之梦是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品,同时也

仲夏夜之梦是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一,讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大. 本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德,荷米雅的父亲反对他们在一起,他要求公爵下令,若荷米雅不肯嫁给德米崔斯,就要判她死罪。荷米雅深爱莱桑德,又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱,所以不愿依从父命。荷米雅和莱桑德决定逃出雅典,而热爱荷米雅的德米崔斯和迷恋德米崔斯的海莲娜,亦跟随这对恋人逃进森林。林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱,就命令帕克趁德米崔斯睡著时,把神奇的情水滴在他的眼脸上,待他醒来,就会爱上睁眼后第一个看到的人。未料-阴-错阳差,帕克搞错对象,把情水滴在莱桑德的眼上,使莱桑德爱上海莲娜。欧伯龙得知后,赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里,让他也爱上海莲娜,然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法,而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后,也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事,最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
A Midsummer Night’s Dream <br><br>is the most mature comedy of the British dramatist William Shakespeare’s youth, and it is also one of William Shakespeare’s most famous comedies. It tells the love story of lovers who eventually get married. This play has a great influence in the history of world literature, especially in the history of drama. This play describes a pair of lovers Hermia and Lysander in the city of Athens. Hermia’s father objected to them being together. He asked the Duke to order that if Hermia did not If he is willing to marry Demetrius, she will be sentenced to death. Hermia loved Lysander deeply, and because Demetrius had shown love to her close friend Helena, she was unwilling to obey her father's orders. Hermia and Lysander decide to escape from Athens, and Demetrius, who loves Hermia, and Helena, who is obsessed with Demetrius, also follow the lovers to escape into the forest. <br><br>In order to help Helena win the love of Demetrius, the fairy king Oberon in the woods ordered Parker to drop the magical love on his face while Demetrius was asleep. When he woke up, he would I will fall in love with the first person I see after opening my eyes. Unexpected-yin-wrong-yang difference, Parker got the wrong object, and dropped love on Lysander's eyes, making Lysander love Shanghai Lena. After Oberon learned about it, he quickly dropped his love into Demetrius’ eyes, making him love Shanghai Lena, and then poured the antidote into Lysander’s eyes to dispel the magic, and let Demetrius continue to be infatuated. Helena. After Hermia's father found out that Hermia and Demetrius were both interested in, he agreed to the marriage of Hermia and Lysander. In the end, the two lovers married on the same day.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
A midsummer night's dream<br><br>It is the most mature comedy of British playwright William Shakespeare's youth, and it is also one of William Shakespeare's most famous comedies, which tells the love story of a lover who becomes a family member. This play has a great influence on the history of world literature, especially the history of drama. The play tells the story of a couple in Athens, Hermia and Lesand, whose father objected to their being together, and asked the Duke to order that if Hermitage refused to marry Demetrius, she would be sentenced to death. Hermitage loved Lesande so much that he refused to give in to her father because Demetrius had shown love to her best friend, Herina. Hermia and Lesande decided to flee Athens, while Demetrius, who loved Hermia, and Hyelena, who was obsessed with Demetrius, followed the couple into the forest.<br><br>Oberon, the fairy king of the forest, in order to help Hailina win the love of Demetrius, ordered Parker to take advantage of Demetrius's sleep, the magic water drops on his eyes, when he wakes up, will fall in love with the first person to see after opening his eyes. Unanticipated - Yin - wrong yang difference, Parker mistook the object, put the love water drop in Lesand's eyes, so that Lesandre love Shanghai Lena. Oberon learned, hastened to drop the water in Demetrius's eyes, let him also love Shanghai Lianna, and then pour the antidote into Lesander's eyes to lift the magic, and let Demetrius continue to be obsessed with Hailina. When Hermiah's father discovered that Hermione and Demetrius were interested in each other, they agreed to her marriage to Lesand, and the couple married on the same day.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Midsummer night's dream<br>It is the most mature comedy work of William Shakespeare in his youth. It is also one of William Shakespeare's most famous comedies. It tells the love story that a lover gets married. This play has a great influence in the history of world literature, especially in the history of drama. This play describes a pair of lovers Hermia and lesander in Athens. Hermia's father opposes them to be together. He asks the Duke to order that if Hermia refuses to marry Demetrius, she will be sentenced to death. Hermia loved lesander deeply, and because Demetris had shown his love to her best friend Helena, she did not want to obey her father's orders. Hermia and lesander decide to escape from Athens. Demetris, who loves Hermia, and Helena, who is infatuated with Demetris, also follow the couple to escape into the forest.<br>Oberon, the fairy king in the forest, in order to help Helena win the love of Demetrius, orders Parker to drop magic love water on Demetrius' eyes and face while he is asleep. When he wakes up, he will fall in love with the first person he sees when he opens his eyes. Unexpectedly, Parker made a mistake of his partner and put love into lesander's eyes, which made lesander love Shanghai Liana. After learning about it, Oberon quickly drops the love water into Demetrius' eyes to make him love Shanghai liana, and then pours the antidote into lesander's eyes to remove the magic, and makes Demetrius continue to be infatuated with Helena. When Hermia's father finds out that Hermia and Demetris are interested in each other, he agrees to marry Hermia and lesander. At last, the two lovers hold their wedding on the same day.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: