不具合箇所の特定には至りませんでしたが、現品の調査結果から不具合原因と

不具合箇所の特定には至りませんでしたが、現品の調査結果から不具合原因としましては、内部回路の不具合であることから、破壊などの外的ｽﾄﾚｽによるものではなく、ｳｪﾊ製造工程での作りこみ時に偶発的に発生した異物等が起因の微細欠陥によるものと考えられます。弊社出荷時は動作していたものが、出荷後の電気的ｽﾄﾚｽにより顕在化したものと考えられます。ｳｪﾊ製造工程では過去から継続して異物による不具合の改善に努めております。改善事例を10頁に添付しますのでご参照願います。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

尽管无法识别出有缺陷的部分，但从实际产品的调查结果来看，造成缺陷的原因是内部电路存在缺陷，因此不是由于诸如破坏之类的外部应力所致，而是在卷筒纸制造过程中进行的。认为这是由于偶然的异物引起的微小缺陷所致。 由于发货后的电应力，我们公司发货时可能会出现的工作现象很明显。 在卷筒纸制造过程中，我们一直在努力改善由异物引起的缺陷。 有关改进示例，请参阅第10页。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

缺陷部分尚未确定，但根据实际产品的调查结果，由于内部电路故障，不是由于外部应力（如损坏）造成的，而是由晶圆制造过程中在制造过程中意外产生的异物引起的细微缺陷造成的。 在装运时工作的东西被认为是由于装运后的电气应力而显现出来的。 在晶圆制造过程中，我们不断努力改善异物造成的缺陷。 请参考第 10 页的改进示例。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

虽然没能确定故障部位，但从实物的调查结果来看，故障原因是内部电路的故障，所以不是由于破坏等外部的故障，而是由于在扫描工序制作过程中偶尔发生的异物等引起的微小缺陷可以认为是。 本公司出货时运行的产品，由于出货后的电气故障而显现出来。 在链条制造工序中，从过去开始继续努力改善异物引起的不良影响。 改善事例附在第10页，请参考。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.