One characteristic of this film is the explicit fidelity to Hosseini's的简体中文翻译

One characteristic of this film is

One characteristic of this film is the explicit fidelity to Hosseini's novel, which has as its narrative nucleus the friendship between two children.Since the 2003, year of his publication (in Italy the book was published in 2004 by Piemme), Hosseini's novel had attracted the attention of Hollywood: Steven Spielberg had secured the rights to DreamWorks (which produced the film with Paramount Vantage), thinking of directing it himself, and then entrusted it in the first place to Sam Mendes and finally to Marc Forster.Download Flash Player to view this medium.Forster chose to make the film not in English, but in Dari, and after needlessly searching for young actors suitable for that role in the United States, he took on the role of children living in Afghanistan. Zekiria Ebrahimi and Ahmad Khan Mahmoodzada, pupils of an elementary school in Kabul, are Amir and Hassan; actor Homayoun Ershadi (actually an architect who occasionally plays) is the father
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
这部电影的一个特点是明确的保真侯赛尼的小说,它有它的叙事核心的两个孩子之间的友谊。<br>自2003年,他出版年份(意大利本书是Piemme出版于2004年),胡赛尼的小说吸引了好莱坞的注意:史蒂芬斯皮尔伯格已获得梦工厂的权利(其产生与派拉蒙优势电影)的思考亲自上阵导演,然后委托其摆在首位,以萨姆门德斯终于到马克·福斯特。<br>下载Flash Player来播放此媒体。<br>福斯特选择让影片不是英语,但在达里语,经过不必要寻找适合在美国这个角色的年轻演员,他带着对生活在阿富汗儿童的作用。Zekiria埃布拉希米和艾哈迈德·汗Mahmoodzada,在喀布尔的一所小学的学生,是阿米尔和哈桑; 演员霍梅扬·肖迪(实际上是一个建筑师谁偶尔扮演)是父亲
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
这部电影的一个特点是明确忠实于侯赛尼的小说,小说作为叙事核心,两个孩子之间的友谊。<br>自2003年,即他出版之年(这本书于2004年由皮梅出版)以来,侯赛尼的小说引起了好莱坞的注意:史蒂文·斯皮尔伯格获得了梦工厂(由派拉蒙·Vantage制作电影)的权利,思考亲自指挥它,然后委托它摆在山姆门德斯,最后马克福斯特。<br>下载 Flash 播放器以查看此媒体。<br>福斯特选择拍这部电影不是英文的,而是用达里语拍摄的,在不必要地寻找适合美国角色的年轻演员之后,他扮演了生活在阿富汗的儿童的角色。喀布尔一所小学的学生泽基里亚·易卜拉欣米和艾哈迈德·汗·马哈茂德扎达是阿米尔和哈桑;演员霍马永·Ershadi(实际上是一个偶尔扮演的建筑师)是父亲
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
这部电影的一个特点是对侯赛尼小说的明确忠实,其叙事核心是两个孩子之间的友谊。<br>自2003年出版以来(2004年皮耶姆在意大利出版了这本书),侯赛尼的小说引起了好莱坞的注意:史蒂芬·斯皮尔伯格获得了梦工厂(以至高无上的优势制作这部电影)的版权,他想自己导演,然后把它首先委托给萨姆·门德斯和最后是马克·福斯特。<br>下载Flash播放器以查看此媒体。<br>福斯特选择了用达里语而不是英语拍摄这部电影,在不必要地寻找适合在美国扮演这个角色的年轻演员之后,他接手了阿富汗儿童的角色。喀布尔一所小学的学生泽基里娅·易卜拉希米和艾哈迈德·汗·马哈茂扎达是阿米尔和哈桑;演员霍马扬·厄沙迪(实际上是一位偶尔会表演的建筑师)是父亲
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: