在上面的两个例句中,例句a使用了感叹的修辞手法,颇有夸大吹牛的味道,听起来很是傲慢、不礼貌的。b句采用了陈述句,语气平和,借他人的反馈客观地的英语翻译

在上面的两个例句中,例句a使用了感叹的修辞手法,颇有夸大吹牛的味道,听

在上面的两个例句中,例句a使用了感叹的修辞手法,颇有夸大吹牛的味道,听起来很是傲慢、不礼貌的。b句采用了陈述句,语气平和,借他人的反馈客观地说说明事实,把according to 置于句首达到了缓和语气的效果,而把excellent 放在句末,这样听起来就客观、温和得多了。另外,典型的事例、明确的数据能真实地体现优势的实质,就比浮夸言语更具有说服力。谈判者往往用故意减低语气程度等方式以达到强调事实的效果。谈话者尽管有自己的优势,还要称赞他人贬抑自己,保全对方的面子,缓和了语气,从而达到有效的交际。这就是GSP的“Modesty Maxim”。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In the above two example sentences, example sentence a uses the rhetorical technique of exclamation, which is quite exaggerated and sounds very arrogant and impolite. The b sentence adopts declarative sentences, with a calm tone, and uses feedback from others to objectively explain the facts. Putting according to at the beginning of the sentence achieves the effect of relaxing the tone, and putting excellent at the end of the sentence, so it sounds objective and gentle Up. In addition, typical cases and clear data can truly reflect the essence of advantages, which are more convincing than rhetoric. Negotiators often use methods such as deliberately lowering the tone to achieve the effect of emphasizing the facts. Even though the talker has his own advantages, he still has to praise others and demean himself, save the other's face, ease the tone, and achieve effective communication. This is the "Modesty Maxim" of GSP.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
在上面的两个例句中,例句a使用了感叹的修辞手法,颇有夸大吹牛的味道,听起来很是傲慢、不礼貌的。b句采用了陈述句,语气平和,借他人的反馈客观地说说明事实,把according to 置于句首达到了缓和语气的效果,而把excellent 放在句末,这样听起来就客观、温和得多了。另外,典型的事例、明确的数据能真实地体现优势的实质,就比浮夸言语更具有说服力。谈判者往往用故意减低语气程度等方式以达到强调事实的效果。谈话者尽管有自己的优势,还要称赞他人贬抑自己,保全对方的面子,缓和了语气,从而达到有效的交际。这就是GSP的“Modesty Maxim”。
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In the two examples above, example a uses the rhetorical device of exclamation, which has the flavor of exaggeration and boasting. It sounds arrogant and impolite. Sentence B uses a declarative sentence with a gentle tone. It objectively states the facts by borrowing other people's feedback. Putting "according to" at the beginning of the sentence can achieve the effect of easing the mood, while putting "excellent" at the end of the sentence makes it sound more objective and gentle. In addition, typical cases and clear data can truly reflect the essence of advantages, which is more convincing than exaggeration. Negotiators tend to emphasize facts by deliberately reducing the degree of tone. Although the speaker has his own advantages, he should praise others, belittle himself, save the face of the other party, and soften the tone, so as to achieve effective communication. This is the "modern maximum" of GSP.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: