4. Chemotaxonomic significanceThe dried leaves, fronds, aerial parts a的简体中文翻译

4. Chemotaxonomic significanceThe d

4. Chemotaxonomic significanceThe dried leaves, fronds, aerial parts and rhizome of Pteris cretica contain pterosins and ent-kauranoids, which are thechemical markers of the family Pteridaceae. Pterosin B (23) derived from the carcinogenic compound 1 and since 23 has beendetected in all species of Pteris investigated, it would suggest that 1 must be present in all species of Pteris. If this is the casethen all samples of Pteris used medicinally should be processed so that the end product is free of any carcinogenic compounds.The two flavonoids (8 and 27) were isolated from the leaves of P. cretica in high amount during the present study. Interestingly, our previous phytochemical investigation on one species of Pteris (P. multifida) demonstrated the presence ofpterosins, caffeate and/or coumarate derivatives of quinic acid, flavonoids and sucrose in the plant (Harinantenaina et al.,2008). So far, P. multifida is the only Pteris species which has been proved to contain a large amount of quinic acid derivatives.The phytochemical investigation of six species of Pteris has been carried out and the results are summarized in Table 2. Theent-kauranoids found in Pteris are C-2 and/or C-6, and/or C-15, and/or C-16 and/or C-17 and/or C-18 hydroxylated. Mainlyglucopyranosyl and/or allopyranosyl are the sugar moieties attached at the C-2 and/or C-6 hydroxyl group of ent-kauranoidsof P. cretica. Recently Ge et al. (2008) have isolated a tetrahydroxylated (at C-2, C-14, C-15, and C-18) ent-kaurene from P.multifida. Although C-15 hydroxylated kaurene has been isolated from P. cretica, this is the first report on the isolation of anent-kaurene with a b-oriented C-15-hydroxyl group from Pteris species.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4.化学分类意义<br>的干叶,复叶,地上部分和凤尾的根茎cretica包含pterosins耳鼻喉科-kauranoids,这是<br>家庭凤尾的化学标记物。从致癌化合物1和自23衍生Pterosin B(23)已被<br>在凤尾所有研究的物种检测,这将表明,1必须存在于半边的所有物种。如果是这种情况<br>,然后凤尾的所有样本,可用作药应当被处理,以使最终产物不含任何致癌化合物。<br>两个类黄酮(8和27)在本研究过程中,从在高量P. cretica的叶中分离。国米?。有趣,我们对一个物种凤尾(P.凤尾)以上的植物化学研究证明存在<br>pterosins,咖啡酸酯和/或奎尼酸,类黄酮和蔗糖在植物的香豆酸衍生物(Harinantenaina等人,<br>2008)。到目前为止,P.凤尾是已经证实含有大量的奎尼酸衍生物的唯一凤尾物种。<br>6种凤尾的植物化学物质调查已经进行,结果总结于表2中<br>在凤尾发现ENT-kauranoids是C-2和/或C-6和/或C-15,和/或C -16和/或C-17和/或C-18羟基化。主要<br>吡喃葡萄糖基和/或allopyranosyl是连接在C-2和/或对映- kauranoids的C-6羟基基团的糖部分<br>P. cretica的。最近戈等人。(2008)已分离的四羟基化(在C-2,C-14,C-15和C-18)从P.贝壳杉烯<br>凤尾。虽然C-15羟基化的贝壳杉烯已从P. cretica分离,这是一个上的隔离的第一份报告<br>贝壳杉烯与半边物种面向B-C-15羟基。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4. 化学学意义<br>干叶,叶,航空部分和根茎的Pteris克里蒂卡含有紫杉树和特卡兰类,这是<br>家族Pteridaceae的化学标志物。Pterosin B (23) 源自致癌化合物 1,自 23 日起<br>在所调查的所有物种中检测到,它表明1必须存在于所有物种的Pteris。如果是这种情况<br>然后,所有药用的Pteris样品应经过处理,使最终产品不含任何致癌化合物。<br>在本研究中,两种类黄酮(8和27)与P.cretica的叶子大量分离。有趣的是,我们以前对一种Pteris(P.Multifida)的植物化学研究表明,<br>植物中的五金酸、黄酮类化合物和蔗糖的紫杉醇、咖啡和/或凝油衍生物(Harinantenaina等人,<br>到目前为止,P. Multifida是唯一被证实含有大量五金酸衍生物的Pteris物种。<br>对6种Pteris进行了植物化学调查,结果在表2中进行了总结。的<br>在普泰里斯发现的黄酮是C-2和/或C-6和/或C-15和/或C-16和/或C-17和/或C-18羟基化。主要<br>葡苯丙酮和/或阿诺拉诺西尔是附在C-2和/或C-6羟基组苯甲酸酯的糖类<br>P. 克里蒂卡。最近Ge等人(2008年)从P中分离出四羟基化酯(C-2、C-14、C-15和C-18)。<br>多菲达。虽然C-15羟基丁酸酯卡烯已被从P.cretica分离,这是第一份关于分离<br>与Pteris物种的B向C-15-羟基组。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4。化学分类学意义<br>凤尾蕨的干叶、叶、地上部分和根茎中含有凤尾蕨和耳鼻蕨类,它们是<br>蕨类植物科的化学标记。翼点蛋白B(23)来源于致癌化合物1,自23年以来<br>在所有被调查的翼状目物种中检测到,这表明1必须存在于所有翼状目物种中。如果是这样的话<br>然后,所有药用的翼状胬肉样品都应经过处理,使最终产品不含任何致癌化合物。<br>本研究从凤眼莲叶中分离得到两种黄酮类化合物(8和27)。有趣的是,我们先前对一种多翅目昆虫的植物化学研究表明<br>植物中奎宁酸、黄酮类化合物和蔗糖的蝶呤、咖啡酸和/或双马酸衍生物(Harinantenaina等人。,<br>2008年)。迄今为止,多裂叶蝉是唯一一种被证明含有大量奎宁酸衍生物的蕨类植物。<br>对6种蕨类植物进行了化学调查,结果见表2。这个<br>在翼状胬肉中发现的耳鼻咽喉科天竺葵是C-2和/或C-6和/或C-15和/或C-16和/或C-17和/或C-18羟基化的。主要<br>吡喃葡糖和/或异吡喃葡糖是附在类胡萝卜素C-2和/或C-6羟基上的糖<br>克里蒂卡的。最近,Ge等人。(2008)从P。<br>多形性。虽然C-15羟基化的考伦酮已经从克氏疟原虫中分离出来,但这是第一次从克氏疟原虫中分离出C-15羟基化的考伦酮<br>蕨类植物中具有b-导向C-15-羟基的苦艾碱。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: