当租赁车辆在使用期间因意外事故受损(不含轮胎),您无需自行维修,只需将车辆交还一嗨。一嗨将安排车辆的维修。车辆维修费用≠本方应负担的车辆维修的英语翻译

当租赁车辆在使用期间因意外事故受损(不含轮胎),您无需自行维修,只需将

当租赁车辆在使用期间因意外事故受损(不含轮胎),您无需自行维修,只需将车辆交还一嗨。一嗨将安排车辆的维修。车辆维修费用≠本方应负担的车辆维修费用(Z) 本方应负担的车辆维修费用(Z)=车辆维修费用-他方应承担的费用本方应负担的车辆维修费用(Z)=租赁车辆维修费用(X)×本方责任比例(Y)。 当本方应负担的车辆维修费用(Z)≤1500元时,您需要赔偿一嗨的费用为 Z。当 Z ≥1500元时,您至多只需承担1500元,免于承担超过1500元的部分;即对于 Z 中超过1500元且≤新车购置价的部分,一嗨将直接豁免您车辆维修费的赔偿责任。 当客户操作不当等遭受严重损坏,且损失额达到或超过5000元的(含车辆保修在内),客户应支付相当于损失认定金额20%的贬值损失。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
When the rental vehicle is damaged due to an accident (without tires) during use, you do not need to repair it yourself, just return the vehicle to eHi. EHi will arrange the maintenance of the vehicle. <br>Vehicle maintenance costs ≠ the vehicle maintenance costs that should be borne by the party (Z) The vehicle maintenance costs that should be borne by <br>the party (Z) = vehicle maintenance costs-other parties should bear the vehicle maintenance costs that should be borne by the party (Z) = leased vehicles Maintenance cost (X) × the proportion of responsibility of the party (Y). When the vehicle maintenance cost (Z) that should be borne by the party is less than or equal to 1500 yuan, you need to compensate eHi for Z. When Z ≥ 1500 yuan, you only need to bear 1500 yuan at most, and you are exempt from paying the part exceeding 1500 yuan; that is, for the part in Z that exceeds 1500 yuan and ≤ the purchase price of the new car, eHi will directly exempt your vehicle maintenance fee compensation responsibility. When the customer suffers serious damage such as improper operation, and the loss reaches or exceeds 5,000 yuan (including the vehicle warranty), the customer shall pay a depreciation loss equivalent to 20% of the recognized loss.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
When a rental vehicle is damaged by an accident (excluding tires) during use, you do not need to repair it yourself, you simply return the vehicle. A hi will arrange for the vehicle to be repaired.<br>Vehicle maintenance ≠ the vehicle maintenance expenses (Z) which we should bear (Z) - vehicle maintenance expenses - other parties should bear the costs<br>The vehicle repair expenses (Z) that we should bear are the same as the percentage of our × (X) and the proportion of our liability (Y). When the vehicle repair fee (Z) which we are liable ≤ 1500 yuan, you will need to compensate for the cost of one hi is Z. When Z ≥1500 yuan, you only have to bear up to 1500 yuan, exempt from the portion of more than 1500 yuan, that is, for Z more than 1500 yuan and ≤ new car purchase price, I Hi will be directly exempted from liability for your vehicle repair costs. When the customer suffers serious damage, such as improper operation, and the loss amount reaches or exceeds 5000 yuan (including the vehicle warranty), the customer shall pay a depreciation loss equivalent to 20% of the amount recognized for the loss.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
When the rental vehicle is damaged by accident (excluding tires), you don't need to repair it by yourself, just return the vehicle. Yihi will arrange the maintenance of the vehicle.<br>Vehicle maintenance cost ≠ vehicle maintenance cost to be borne by our Party (z) vehicle maintenance cost to be borne by our Party (z) = vehicle maintenance cost - cost to be borne by others<br>The vehicle maintenance cost to be borne by our Party (z) = rental vehicle maintenance cost (x) × our responsibility ratio (y). When the vehicle maintenance cost (z) ≤ 1500 yuan, you need to compensate yihi for Z. When Z is more than or equal to 1500 yuan, you only need to bear 1500 yuan at most, and you are not required to bear more than 1500 yuan; that is, for the part of Z that is more than 1500 yuan and less than the purchase price of new car, yihi will directly exempt you from the compensation liability of vehicle maintenance fee. When the customer suffers serious damage such as improper operation, and the loss amount reaches or exceeds 5000 yuan (including vehicle warranty), the customer shall pay a depreciation loss equivalent to 20% of the loss recognized amount.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: