可以将用户的需求分类总结如表2所示。在金融市场投资系统移动端的实际设计开发中,需要首先满足用户的必备型需求,再尽力满足用户的期望型需求,特别的英语翻译

可以将用户的需求分类总结如表2所示。在金融市场投资系统移动端的实际设计

可以将用户的需求分类总结如表2所示。在金融市场投资系统移动端的实际设计开发中,需要首先满足用户的必备型需求,再尽力满足用户的期望型需求,特别是分析得出的期望型需求是管理层用户专用的公司投资概况的展示功能,其需求重要度系数是所有需求中最高的。因此必备型需求与期望型需求都应该尽量在初期版本安排设计,其次争取实现用户的兴奋型需求,最后根据项目周期与设计完整性适当设计满足用户的无差异型需求。用户认为这类需求是理应具备的,是满足用户使用目标的基础。当必备型需求被满足时,用尸的满意度不会显著提髙,但未被满足时,则会引起用户极大的不满。此项具体需求对应的是管理层用户希望移动端能提供的功能,应着重实现。当期望型需求被满足时,用户的满意度会提高,但未被满足时,则会引起用户不满。此类需求是指超出用户预期的移动端功能。当兴奋型需求被满足,用户的满意度会被极大地提高,但未被满足时,则会引起用户不满。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The user's needs can be classified and summarized as shown in Table 2. In the actual design and development of the mobile terminal of the financial market investment system, it is necessary to first meet the necessary needs of users, and then try to meet the expected needs of users, especially the expected needs that are analyzed are based on the company's investment profile dedicated to management users. The display function has the highest demand importance factor among all demands. Therefore, both the necessary and expected requirements should be designed in the initial version as much as possible. Secondly, strive to achieve the user's exciting needs, and finally, according to the project cycle and design integrity, properly design to meet the user's indifferent needs. <br>Users believe that this kind of demand is supposed to be possessed and is the basis for satisfying the user's use goal. When the essential needs are met, the user’s satisfaction will not be significantly improved, but when they are not met, the user will be greatly dissatisfied. <br>This specific requirement corresponds to the functions that the management users hope that the mobile terminal can provide, and should be focused on implementation. When the desired demand is met, the user's satisfaction will increase, but when it is not met, it will cause user dissatisfaction. <br>This type of demand refers to mobile terminal functions that exceed user expectations. When the excitement needs are met, the user's satisfaction will be greatly improved, but when it is not met, it will cause user dissatisfaction.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
You can summarize the user's requirements as shown in Table 2. In the actual design and development of the mobile side of the financial market investment system, it is necessary to first meet the user's necessary needs, and then try to meet the user's expected needs, especially the analysis of the expected demand is the display function of the management user-specific company investment profile, its demand importance coefficient is the highest of all demands. Therefore, the necessary needs and expectations should try to arrange the design in the initial version, and then strive to achieve the user's exciting needs, and finally according to the project cycle and design integrity of the appropriate design to meet the user's non-differentiated needs.<br>Users believe that such needs are what they deserve and are the basis for meeting their user goals. When the necessary needs are met, the satisfaction of the corpse will not significantly increase the 髙, but when not met, it will cause great dissatisfaction of the user.<br>This specific requirement corresponds to the functionality that management users want the mobile side to provide, and should be implemented with emphasis. When the desired requirements are met, the user's satisfaction increases, but when it is not met, the user's dissatisfaction is aroused.<br>Such requirements refer to mobile features that exceed user expectations. When the excited demand is met, the user's satisfaction is greatly improved, but not satisfied, it will cause the user's dissatisfaction.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Users' requirements can be classified and summarized, as shown in Table 2. In the actual design and development of the mobile terminal of the financial market investment system, we need to first meet the necessary needs of users, and then try our best to meet the expected needs of users. In particular, the expected needs obtained from the analysis are the display function of the company's investment profile for the management users, and the demand importance coefficient is the highest among all the needs. Therefore, the design of necessary requirements and expected requirements should be arranged in the initial version as far as possible, and then strive to achieve the exciting requirements of users. Finally, according to the project cycle and design integrity, the design should be appropriate to meet the users' requirements.<br>Users think that this kind of requirement should be possessed, which is the basis of meeting users' use goals. When the essential requirements are met, the satisfaction of corpse use will not be significantly improved, but if not, it will cause great dissatisfaction of users.<br>This specific requirement corresponds to the functions that the management users want the mobile terminal to provide, which should be realized emphatically. When the current expectation demand is satisfied, the user's satisfaction will be improved, but when it is not satisfied, it will cause user dissatisfaction.<br>This kind of requirement refers to the function of mobile terminal which is beyond the expectation of users. When the excited demand is satisfied, the user's satisfaction will be greatly improved, but when it is not satisfied, it will cause user dissatisfaction.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: