Simply put, “parallel text” is any reference material that is close to the originalcontent (Li Changshuan,2009). It includes parallel texts in the source language andparallel texts in the target language. The former can enable the translator to understandthe background knowledge, so as to make a correct translation.