Addcn executives charged in Taipei

Addcn executives charged in Taipei By Kevin Chen / Staff reporter The New Taipei District Prosecutors’ Office yesterday charged three Addcn Technology Co (數字科技) executives over alleged illegal financial dealings, media reported. Prosecutors said the company, which operates online trading platforms on which people sell cars, houses, clothing and virtual treasures, made NT$18.6 billion (US$620,000) in nearly four years by allegedly violating the Act Governing Issuance of Electronic Stored Value Cards (電子票證發行管理條例), local cable TV network UBN reported. UBN said prosecutors decided to take Addcn chairman Liao Shi-fang (廖世芳), general manager Ason Wu (吳聰賢) and board director Wang Zhen-yu (王震宇) to court because the company did not gain the Financial Supervisory Commission’s approval to allow gamers to trade prepaid game cards, virtual currencies and virtual assets from online games on its 8591.com Web site between 2009 and February last year.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

据媒体报道，新北地检署昨天以涉嫌非法金融交易罪对三名数字科技高管提出指控。检察官称，该公司经营在线交易平台，人们在该平台上出售汽车、房屋、服装和虚拟宝藏，涉嫌违反《电子票证发行管理法》，在近四年内赚取了 186 亿新台币（合 62 万美元）。《发行管理条例》），当地有线电视网UBN报道。UBN表示，检察官决定将Addcn董事长廖世芳、总经理吴聪贤和董事王震宇告上法庭，因为该公司未获得金监会批准允许游戏玩家2009年至去年2月期间，该公司在其8591.com网站上交易预付费游戏卡、虚拟货币和网络游戏虚拟资产。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

Addcn高管在台北被起诉陈/工作人员记者新北地检署昨天起诉三名Addcn科技公司(數字科技) 媒体报道称，高管涉嫌非法金融交易。检察官表示，该公司经营着在线交易平台，人们可以在该平台上出售汽车、房屋、服装和虚拟珍宝。该公司因涉嫌违反《电子储值卡发行法》，在近四年内赚了186亿新台币（62万美元）(電子票證發行管理條例), 当地有线电视网UBN报道。UBN称检方决定带走Addcn董事长廖世芳(廖世芳), 吴总经理(吳聰賢) 董事王振宇(王震宇) 因为该公司没有获得金融监督委员会的批准，允许玩家在2009年至去年2月期间在其8591.com网站上交易预付游戏卡、虚拟货币和在线游戏中的虚拟资产。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

Addcn高管在台北被起诉凯文陈/本报记者新北地检署昨天起诉三名Addcn科技公司(數字科技)高管涉嫌非法金融交易，媒体报道。检察官表示，该公司运营在线交易平台，人们在平台上出售汽车、房屋、服装和虚拟财富，在近四年内通过涉嫌违反电子储值卡发行管理法案(電子票證發行管理條例)，当地有线电视网UBN报道。UBN说，检察机关决定带走Addcn董事长廖世芳(廖世芳)，总经理吴亚森(吳聰賢)和董事会董事王振宇(王震宇因为该公司没有获得金融监督委员会的批准，允许游戏玩家在2009年至去年2月期间在其8591.com网站上交易预付游戏卡、虚拟货币和在线游戏的虚拟资产。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.