表題の件、評価がNGになりました。詳細はMCC電技から連絡させていただ

表題の件、評価がNGになりました。詳細はMCC電技から連絡させていただきますが取り急ぎ連絡させていただきます。【評価結果】劣化試験NG シース表面にひび割れが発生しました。材料を耐熱性の良いものに変更する必要があります。業者へ至急、修正の指示を依頼してください。【依頼事項】・修正サンプルの手配スケジュールを連絡願います。（いつ、MCCに到着するか）希望回答納期：3/5・業者での事前評価に下記を追加してください。耐寒試験・・・-20℃と10℃の環境下で現行品同等以上柔らかさがあるか確認する。劣化試験・・・アルミパイプ（φ24mm）に巻き付けて140℃で3時間加熱しシース表面にひび割れがないか確認する。試験方法がわからない場合はMCC電技へ確認願います。※修正サンプルの送付は業者の事前評価完了を待つ必要はありませんので完成したらすぐにMCC電技へ送付してくだい。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

标题和评估为NG。 MCC Dengeki将与您联系以获取详细信息，但我们会尽快与您联系。 [评价结果] 劣化试验NG 鞘的表面发生了裂纹。 有必要将材料更改为具有良好耐热性的材料。 请尽快要求供应商提供更正说明。 [要求] ・请告诉我们安排校正样品的时间表。（您何时到达MCC） 所需答复交货时间：3/5 ・请在供应商的初步评估中添加以下内容。 耐寒性测试：在-20°C和10°C的环境中，检查产品是否比当前产品柔软或柔软。 劣化测试：将其缠绕在一根铝管（φ24mm）周围，并在140°C下加热3小时，以检查护套表面是否有裂纹。 如果您不知道测试方法，请与MCC Dengeki联系。 *不必等待供应商的初步评估完成就可以发送更正样本，因此请在完成后立即将其发送给MCC Dengeki。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

标题问题，评估是NG。 MCC 电气技术公司将与您联系以获取更多信息，但我们将尽快与您联系。 [评估结果] 劣化试验NG 护板表面出现裂缝。 材料必须更改为耐热材料。 请尽快向供应商请求更正说明。 【委托事项】 请告知我们修改样品的时间表。（何时到达 MCC） 预计交货时间：3/5 请在供应商的预评估中添加以下内容。 耐寒试验：在-20°C和10°C的环境下，确认现有产品是否柔软。 劣化试验 ·卷绕在铝管（φ24mm）上，在140°C下加热3小时，确认护孔表面有无裂缝。 如果您不确定如何测试，请向 MCC 电气工程师确认。 • 修改样品的发送无需等待供应商提前完成评估，因此请在完成后立即发送给 MCC 电气工程师。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

标题的事情，评价NG了。 详细情况将通过MCC电技联系您，请让我尽快联系您。 【评价结果】 劣化试验NG 床单表面发生了裂缝。 材料需要变更为耐热性好的。 请尽快向业者请求修改的指示。 【委托事项】 ・请告诉我修改样品的安排日程。（何时到达MCC？） 希望回复交货期：3/5 ・请在业者的事前评价中追加下述内容。 耐寒试验・・・在-20℃和10℃的环境下确认现有产品是否具有同等以上的软性。 老化试验・・・缠绕在铝管（φ24mm）上，在140℃加热3小时，确认外壳表面有无裂纹。 如果不知道考试方法，请向MCC电技确认。 ※修改样品的发送无需等待厂家的事前评价完成，完成后请马上发送至MCC电技。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.