Thanks a lot for the feedback! I'd

Thanks a lot for the feedback! I'd like to clarify that checking bonding is definitely mandatory and the primary purpose of this test. Non-mandatory would be for the rest of the treatments on the shoe. They are excluded from being a judgement of pass/fail (limited release, factory disclaimer etc.). But they will still be checked. And i would add a note "in case of severe damage of appearance, please involve the BU, factory and quality to decide on consensus." Does that make it more clear

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

非常感谢您的反馈！我想澄清一下，检查绑定绝对是必不可少的，也是此测试的主要目的。对于鞋上的其余处理，则非强制性的。它们不被判断为通过/失败（有限发布，工厂免责声明等）。但是仍将对其进行检查。我还要添加一条注释：“如果外观受到严重损坏，请让业务部门，工厂和质量部门决定共识。” 这样更清楚吗

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

非常感谢反馈！我想澄清一下，检查绑定是绝对强制性的，也是此测试的主要目的。非强制性的将是鞋上的其他治疗。他们被排除在对通过/失败的判断（有限释放，工厂免责声明等）。但是他们仍然会被检查。我会添加一个说明"在外观严重受损的情况下，请让 BU、工厂和质量就共识作出决定。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

非常感谢您的反馈！我想澄清的是，检查粘合是绝对强制性的，也是这个测试的主要目的。非强制性的将是对鞋的其余治疗。它们不属于合格/不合格判定（有限放行、工厂免责声明等）。但他们仍然会被检查。我会加上一条“如果外观严重损坏，请与业务部门、工厂和质量部门协商一致。”这是否更清楚

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.