8 Sampling8.1 Indoor air samplingAs

8 Sampling8.1 Indoor air samplingAssemble the sampling line. If more than one tube is used in order to ensure that the breakthrough volume for one tube and the analyte of interest is not exceeded, prepare a tube assembly by joining the tubes in series with a union (6.2). Attach the pump to the sorbent tube or tube assembly with PE or PTFE tubing. Start the pump and note and record the sampling flow rate or register reading, note starting time, temperature and, if necessary for calculation, also atmospheric pressure. An appropriate sampling flow rate is in the range of 50 ml/min to 200 ml/min. At the end of the sampling period, note and record the flow rate or register reading, turn the pump off, and note and record the time, temperature and, if necessary, atmospheric pressure. Disconnect the sampling tube from the sampling line and seal both ends using screw-cap fittings with PTFE ferrules.If sampling flow rate is determined using an integrated flow-measuring device, e.g. a mass flow meter, connect the sampling tube to the sampling line, start the pump, note and record the time and flow rate or register reading. Note and record temperature and, if necessary, atmospheric pressure. An appropriate sampling flow rate is in the range of 50 ml/min to 200 ml/min. At the end of the sampling period, note and record the flow rate or register reading, tum off the pump, note and register the time the pump was turned off. Disconnect the sampling tube from the sampling line and seal both ends using screw-cap fittings with PTFE ferrules.Sampling from indoor air shall be performed taking into account the general aspects of sampling strategy as specified in ISO 16000-1.Sampling flow rates lower than 50 ml/min may be used if the operator finds rt necessary, e.g. to enable longer sampling times.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

8采样 8.1室内空气采样 组装采样线。如果使用不止一个管子以确保不超过一个管子和感兴趣的分析物的穿透体积，则通过将管子与活接头串联连接来准备管子组件（6.2）。用PE或PTFE管将泵连接到吸附剂管或吸附剂管组件上。启动泵，记下并记录采样流量或寄存器读数，记下开始时间，温度，如果需要，还记下大气压。合适的采样流速在50 ml / min至200 ml / min的范围内。在采样周期结束时，记下并记录流速或寄存器读数，关闭泵，并记下并记录时间，温度，必要时记录大气压。 如果使用集成流量测量设备（例如质量流量计）确定采样流量，则将采样管连接到采样管线，启动泵，记下并记录时间和流量或记录读数。记录并记录温度，必要时记录大气压。合适的采样流速在50 ml / min至200 ml / min的范围内。在采样周期结束时，记下并记录流速或寄存器读数，关闭泵，记下并记录关闭泵的时间。断开采样管与采样管的连接，并使用带PTFE密封垫圈的螺帽接头密封两端。 在进行室内空气采样时，应考虑到ISO 16000-1中规定的采样策略的一般方面。 如果操作员认为需要rt，例如可以延长采样时间，则可以使用低于50 ml / min的采样流速。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

8 采样 8.1 室内空气采样 组装采样线。如果使用多个管以确保一管的突破性体积和感兴趣的分析剂不超过，则通过将管与连接（6.2）成系列连接来准备管组件。使用 PE 或 PTFE 管将泵连接到吸附管或管组件。启动泵并记录采样流速或寄存器读数，记录起动时间、温度，如有必要计算，还要记录大气压力。适当的采样流速在 50 ml/min 至 200 ml/min 之间。在采样期结束时，注意并记录流量或寄存器读数，关闭泵，并记录时间、温度和大气压力（如有必要）。使用带 PTFE 圈线的螺钉盖接头将采样管与采样管断开，并密封两端。 如果使用集成流量测量设备（如质量流量计）确定采样流速，请将采样管连接到采样管，启动泵，记录时间和流量或寄存器读数。注意并记录温度，如有必要，记录大气压力。适当的采样流速在 50 ml/min 至 200 ml/min 之间。在采样期结束时，记录流量或寄存器读数、泵关闭、记录和寄存泵关闭的时间。使用带 PTFE 圈线的螺钉盖接头将采样管与采样管断开，并密封两端。 室内空气的采样应考虑到ISO 16000-1中规定的采样策略的一般方面。 如果操作员认为有必要，可以使用低于 50 ml/min 的采样流速，例如，启用更长的采样时间。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

8取样 8.1室内空气采样 组装取样管线。如果为了确保不超过一根管子和感兴趣的分析物的穿透体积而使用了一根以上的管子，则通过将管子与活接头（6.2）串联在一起来准备一个管子组件。用PE或PTFE管将泵连接到吸附剂管或管组件上。启动泵，记录并记录取样流量或寄存器读数，记录启动时间、温度，如有必要，还应记录大气压力。适当的取样流速应在50毫升/分钟到200毫升/分钟的范围内。在取样周期结束时，记录并记录流速或寄存器读数，关闭泵，并记录时间、温度和（如有必要）大气压力。从取样管线上断开取样管，并使用带聚四氟乙烯套圈的螺帽配件密封两端。 如果使用集成流量测量装置（如质量流量计）确定取样流量，则将取样管连接至取样管线，启动泵，记录并记录时间和流量或寄存器读数。记录温度，如有必要，记录大气压。适当的取样流速在50毫升/分钟到200毫升/分钟的范围内。在取样周期结束时，记录并记录流速或寄存器读数，关闭泵，记录并记录泵关闭的时间。从取样管线上断开取样管，并使用带聚四氟乙烯套圈的螺帽配件密封两端。 室内空气取样应考虑ISO 16000-1中规定的取样策略的一般方面。 如果操作员认为有必要进行rt，则可使用低于50 ml/min的取样流速，例如为了延长取样时间。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.