Celebrities stand, argues Moeran, at the centre of the intersection be的繁体中文翻译

Celebrities stand, argues Moeran, a

Celebrities stand, argues Moeran, at the centre of the intersection between commerce and culture, mediating between the public's desires, needs, wishes and aspirations, and the patterns of economic production and consumption, which both responds to and helps create those desires and needs. The list of examples of the richly rewarded individuals at the top of the celebrity hierarchy, because of their high visibility across all celebrity sectors — models, actors, sports stars, fashion designers — is long and growing; just to pick one, Tiger Woods is reported as having become, in 2006, the first athlete to earn more than US$100 million in one year, of which $90 million was earned in endorsements and appearances, as opposed to US$10 million for playing golf (Lind 2007: 52), and he was instru-mental in Nike's construction of a $650 million golf business. As Joshua Gamson observes: as sales aids, celebrities are most useful if they can draw attention regardless of the particular context in which they appear. Name recognition in itself is critical for commerce. In fact, the less attached a name is to a context, the more easily it transfers to new markets. (2007: 150)
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (繁体中文) 1: [复制]
复制成功!
Moeran 認為,名人站在商業和文化交匯點的中心,在公眾的慾望、需求、願望和願望以及經濟生產和消費模式之間起到中介作用,而經濟生產和消費模式既響應又幫助創造這些慾望和需求。由於他們在所有名人領域(模特、演員、體育明星、時裝設計師)中的知名度很高,因此處於名人等級最高層的獎勵豐厚的人的例子很長而且還在不斷增加;據報導,老虎伍茲在 2006 年成為第一位一年收入超過 1 億美元的運動員,其中 9000 萬美元來自代言和出場,而 1000 萬美元來自打高爾夫球(Lind 2007: 52),他在 Nike 中發揮了重要作用” 建設價值 6.5 億美元的高爾夫業務。正如 Joshua Gamson 所觀察到的:<br>作為銷售輔助工具,名人是最有用的,如果他們能夠吸引註意力,而不管他們出現在什麼特定的環境中。名稱識別本身對商業至關重要。事實上,名稱與上下文的聯繫越少,它就越容易轉移到新市場。(2007: 150)
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 2:[复制]
复制成功!
莫蘭認為,名人站在商業和文化交叉點的中心,在公眾的欲望、需求、願望和願望與經濟生產和消費模式之間起著仲介作用,而經濟生產和消費模式既響應並幫助創造了這些欲望和需要。在名人階層中,由於在糢特、演員、體育明星、時裝設計師等所有名人群體中都享有很高的知名度,囙此獲得豐厚報酬的個人的名單很長,而且還在不斷增加;僅舉一個例子,據報導,老虎·伍茲在2006年成為第一位一年內收入超過1億美元的運動員,其中9000萬美元來自代言和出場,而不是1000萬美元的高爾夫收入(林德2007:52),他是耐克建設6.5億美元高爾夫業務的顧問。正如Joshua Gamson所觀察到的:<br>作為銷售輔助工具,名人如果能够吸引人們的注意,無論他們出現在什麼樣的環境中,都是最有用的。名稱識別本身對商業至關重要。事實上,名稱與上下文的聯系越少,就越容易轉移到新市場。(2007: 150)<br>
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 3:[复制]
复制成功!
莫蘭認為,名人站在商業和文化交匯的中心,在公眾的慾望、需求、願望和願望以及經濟生產和消費模式之間進行調解,這些模式既回應又有助於創造這些慾望和需求。名人等級中高得回報的個人的例子清單,因為他們在所有名人行業中知名度很高,模特、演員、體育明星、時裝設計師都很長,而且還在增長:據報導,老虎伍茲在2006年成為第一位在一年內收入超過1億美元的運動員,其中9000萬美元是在代言和出場方面賺到的,而打高爾夫球的收入是1000萬美元(林德2007年:52),他在耐克公司投資6.5億美元的高爾夫業務中陷入了困境。正如約書亞·甘森所觀察到的:作為銷售輔助工具,名人是最有用的,如果他們能引起注意,無論他們出現在特定的背景。名稱識別本身對商業至關重要。事實上,名稱對上下文的附加越少,就越容易轉移到新市場。(2007: 150)
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: