Thank you for the update on the pro

Thank you for the update on the project procurement status!Good to see the progress in Yugan and Shangli counties - thanks to PPMO for the steadfast follow-up and support.However, the risk of not being able to complete the project activities (LMP contracts and some works contract) appears to have further increased, with only 21 months left before Loan Closing Date of December 31, 2022. A number of contracts have an implementation period of 18 months or longer, and the two contracts in Poyang county are still at bidding document preparation stage. This is of great concern to the Bank.We therefore would like to request the PPMO and the county PMOs concerned (a) to further step up their efforts to conclude all remaining contract procurement before June 2021; and (b) to update us WEEKLY on the procurement progress, until all remaining contracts are signed.If you think it is necessary to have a joint (virtual) meeting with Poyang county chiefs, please organize one later next week.Please be assured of our continued support where needed.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

感谢您提供有关项目采购状态的最新信息！ 很高兴看到余干县和上栗县取得了进展-感谢PPMO的坚定跟进和支持。 但是，无法完成项目活动（LMP合同和某些工程合同）的风险似乎进一步增加，距离2022年12月31日贷款截止日期仅剩21个月。许多合同都有执行期为期18个月或更长时间，and阳县的两份合同仍处于招标文件准备阶段。这是世行非常关注的问题。 因此，我们希望要求PPMO和有关的县PMO（a）进一步加紧努力，在2021年6月之前完成所有剩余的合同采购；（b）每周更新我们的采购进度，直到签订所有剩余合同为止。 如果您认为有必要与Po阳县长举行一次联合（虚拟）会议，请在下周晚些时候组织一次。 请放心，我们会在需要时继续提供支持。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

感谢您对项目采购状态的更新！ 很高兴看到玉干县和尚利县的进展 - 感谢 Ppmo 的坚定跟进和支持。 然而，无法完成项目活动（LMP合同和一些工程合同）的风险似乎进一步增加，离2022年12月31日贷款截止日期只剩下21个月了。一些合同的执行期为18个月或更长时间，波阳县的两份合同仍处于招标文件准备阶段。这是世行非常关切的问题。 因此，我们谨请PPMO和有关县PMO（a）进一步加大努力，在2021年6月之前完成所有剩余的合同采购：和（b）每周向我们通报采购进度，直到所有剩余的合同都签署。 如果您认为有必要与波阳县长举行联合（虚拟）会议，请在下周晚些时候组织一次。 请放心，我们将在需要时继续提供支持。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

感谢您更新项目采购状态！ 很高兴看到余干县和上栗县的进展——感谢PPMO的坚定跟进和支持。 然而，无法完成项目活动（LMP合同和一些工程合同）的风险似乎进一步增加，离贷款截止日期2022年12月31日只有21个月。一些合同的执行期为18个月或更长，鄱阳县的两个合同仍处于招标文件编制阶段。这是世行非常关注的问题。 因此，我方要求PPMO和相关县项目办（a）进一步加紧努力，在2021年6月前完成所有剩余合同采购；（b）每周向我方更新采购进度，直至所有剩余合同签署。 如果您认为有必要与鄱阳县县长举行联席（虚拟）会议，请在下周晚些时候组织一次。 请放心，我们将在需要时继续提供支持。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.