- 文本
- 历史
1.1 “Contracted Products” means any
1.1 “Contracted Products” means any products designated by Client, bearing a Trademark, under any order from Client.1.2 “Individual Agreement” means any individual agreement to be entered into between Client and OEM with respect to the name, date and place of delivery, amount of price, payment date and other specific matters of any Contracted Products to be supplied by OEM to Client under this Agreement.1.3 “Technical Information” means any standards, specifications, designs, manufacturing drawings and other written technical information of Contracted Products, which may be disclosed by Client or OEM.1.4 “Trademark” means trademark, device, word, pattern and other symbols which are designated by Client, as listed in Annex 1 hereof.1.5 “Supplies” means any components or raw materials which are supplied by Client to OEM to maintain the quality of Contracted Products.
0/5000
1.1“合同產品”是指任何製品由客戶端指定的，標有商標，從下的客戶端的任何命令。<br>1.2“個人協議”是指相對於名稱，日期和交貨地點，價格的金額，付款日期及任何合同產品的其他具體事宜由OEM提供給客戶訂立的客戶和OEM之間的任何個人協議根據此協議。<br>1.3“技術信息”指的是任何標準，規格，設計，製造圖紙和合同產品的其它書面技術信息，其可以由客戶端或OEM公開。<br>1.4“商標”手段商標，設備，字，圖案和由客戶指定的，如在附件1中列出本文其它符號。<br>1.5“用品”指的是任何組件或它們由客戶端提供到OEM保持合同產品的優質原料。
正在翻译中..
1.1 "合同產品"是指客戶根據客戶的任何訂單指定的任何產品，帶有商標。<br>1.2 "個人協定"是指客戶與 OEM 之間就 OEM 提供給客戶的任何合同產品的名稱、日期和地點、價格金額、付款日期和其他具體事項訂立的任何個人協定根據本協定。<br>1.3 "技術資訊"是指客戶或OEM可能披露的任何標準、規格、設計、製造圖紙和合同產品的其他書面技術資訊。<br>1.4 "商標"是指客戶指定的商標、設備、文字、圖案和其他符號，如附件1所列。<br>1.5 "供應"是指客戶為保持合同產品品質而向OEM提供的任何部件或原材料。
正在翻译中..
1.1“契约產品”是指客戶根據客戶的任何訂單指定的帶有商標的任何產品。<br>1.2“個別協定”是指客戶與原始設備製造商就原始設備製造商根據本協定向客戶提供的任何契约產品的名稱、交貨日期和地點、價格金額、付款日期和其他具體事項達成的任何個別協定。<br>1.3“技術資料”是指契约產品的任何標準、規範、設計、製造圖紙和其他書面技術資料，可由客戶或原始設備製造商披露。<br>1.4“商標”是指本合同附件一所列的客戶指定的商標、裝置、文字、圖案和其他符號。<br>1.5“供應品”是指客戶為保持契约產品品質而向原始設備製造商提供的任何部件或原材料。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
