CM in Generic Product Platform and Specific Product Application Projec的简体中文翻译

CM in Generic Product Platform and

CM in Generic Product Platform and Specific Product Application ProjectsConfiguration Management is equally relevant for Customer projects as well as generic product development projects. Because of the long product life cycles, the product remains in operational service long after the project has been closed.Products developed by BT (e.g. trains, locomotives, bogies, propulsion or signaling systems and components) are rarely one-off items with short life-span. BT products are to a high extent subject to the authorization process, and in many cases also safety-relevant or safety-critical (where required, in line with EN 50129 [43]), requiring effective Configuration Management.In any project, regardless of generic design development or product customization, long-term product needs and organizational needs have to be considered to efficiently maintain all parts of the product, including the related system tests to achieve the authorization.For those products that are part of a platform or just being reused in many market areas, the importance of Configuration Management is even higher, e.g. as mistakes made during Requirements Management may have a serious impact on several projects, affecting many Customers in different market areas. Here, systematic Change Management is a key to successful product platforms [04].For effective Configuration Management, the following specific activities are required for Product or Platform Development under the responsibility of Product Management (also, see sections 5.1 - 5.5): CM Planning and Management:o Creation of Product CMP and SW CMP (where applicable). Configuration Identification and Baselineso CM Baseline ‘As-Standardized’ ((*) Target System of records are listed and shall be used where available.o Table 1) at the end of the Product Platform development;o Definition and planning of intermediate product-related CM Baselines aligned with product/platform strategy. Configuration Change Managemento Analysis and approval process of Change Requests for a generic product platform or a specific product application, affecting the entire technology or a product family only;o Feedback loop to and from customer projects. Configuration Status Accountingo Completion check for product-related CM Baselines (all changes identified incorporated). Configuration Verification and Auditso Configuration Process Audit during product concept study;o Functional Configuration Audit (FCA) during prototype development.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
CM在通用产品平台和特定产品应用项目<BR>配置管理是客户项目,以及通用的产品开发项目同样重要。由于较长的产品生命周期中,产品仍运行服务后不久该项目已被关闭。<BR>通过BT开发的产品(例如列车,机车,转向架,牵引和信号系统和部件)都很少用的物品短寿命一次性的。BT产品是高程度受授权过程,并且在许多情况下也安全相关或安全关键(如果需要,符合EN 50129 [43]),需要有效的配置管理。<BR>在任何项目中,无论通用设计开发或产品定制的,长期的产品需求和组织需求,必须要考虑到有效地保持产品的所有部分,包括相关的系统测试,实现授权。<BR>对于那些平台的一部分,或者只是在许多市场领域被重复使用的产品,配置管理的重要性甚至更高,例如,作为需求管理过程中所犯的错误可能有几个项目造成严重影响,影响在不同的市场领域众多客户。在这里,系统变更管理是成功的产品平台[04]的关键。<BR>对于有效的配置管理,是产品管理的责任所需的产品或平台开发以下具体活动(也见第5.1 - 5.5):<BR>CM规划和管理:<BR>o产品CMP和SW CMP的创作(如适用) 。<BR>配置识别和基线<BR>öCM基线“作为标准化”((*)的记录目标系统中列出并应使用(如果有)。<BR>O表1)在产品平台开发的结束; <BR>O规定,并与产品/平台战略相一致的中间产品相关的CM基线的规划。<BR>配置变更管理<BR>O分析和变更请求的通用产品平台或特定产品应用,影响了整个技术或只有一个产品系列的审批程序; <BR>Ø反馈回路,并从客户的项目。<BR>配置状态会计<BR>O完成检查与产品相关的CM基线(所有变化纳入鉴定)。<BR>配置验证和审计<BR>产品概念研究期间O配置过程审核; <BR>Ø原型开发过程中功能配置审核(FCA)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
通用产品平台和特定产品应用项目中的 CM<BR>配置管理对于客户项目以及通用产品开发项目同样相关。由于产品生命周期长,产品在项目关闭后长时间处于运行状态。<BR>英国电信开发的产品(如火车、机车、转向架、推进或信号系统和部件)很少是寿命较短的一次性产品。BT 产品在很大程度上受授权流程的约束,在许多情况下还涉及安全或安全关键(如果需要,符合 EN 50129 [43]),需要有效的配置管理。<BR>在任何项目中,无论通用设计开发还是产品定制,都必须考虑长期产品需求和组织需求,以便有效地维护产品的所有部分,包括相关的系统测试,以实现授权。<BR>对于属于平台或只是在许多市场领域重用的产品,配置管理的重要性甚至更高,例如,在需求管理期间出现的错误可能会对多个项目产生严重影响,从而影响不同市场领域的许多客户。在这里,系统的变更管理是成功产品平台的关键[04]。<BR>为了进行有效的配置管理,产品或平台开发需要以下特定活动,由产品管理负责(另请参阅第 5.1 - 5.5 节):<BR>• CM 规划和管理:<BR>o 创建产品 CMP 和 SW CMP(如适用)。<BR>• 配置标识和基线<BR>o 列出 CM 基准"标准化"(*)目标记录系统,并应在可用时使用。<BR>o 表 1) 在产品平台开发结束时;<BR>o 定义和规划与产品/平台战略一致的中间产品相关 CM 基线。<BR>• 配置更改管理<BR>o 通用产品平台或特定产品应用的变更请求的分析和批准流程,仅影响整个技术或产品系列;<BR>o 客户项目的反馈循环。<BR>• 配置状态记帐<BR>o 完成检查与产品相关的 CM 基线(所有标识的更改合并)。<BR>• 配置验证和审核<BR>o 产品概念研究期间的配置流程审核;<BR>o 原型开发期间的功能配置审核 (FCA)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
通用产品平台和特定产品应用项目中的CM<BR>配置管理同样适用于客户项目和一般产品开发项目。由于产品生命周期长,在项目结束后很长一段时间内,产品仍在使用中。<BR>英国电信开发的产品(如火车、机车、转向架、推进或信号系统及部件)很少是一次性的,寿命短。BT产品在很大程度上受制于授权流程,在许多情况下,还需要安全相关或安全关键(如有要求,符合EN 50129[43]),需要有效的配置管理。<BR>在任何项目中,无论是通用设计开发还是产品定制,都必须考虑长期的产品需求和组织需求,以有效地维护产品的所有部分,包括实现授权的相关系统测试。<BR>对于那些作为平台的一部分或只是在许多市场领域重用的产品,配置管理的重要性更高,例如,在需求管理过程中犯的错误可能会对多个项目产生严重影响,影响到不同市场领域的许多客户。这里,系统化的变更管理是成功产品平台的关键[04]。<BR>为了进行有效的配置管理,产品或平台开发需要在产品管理的职责范围内进行以下具体活动(另见第5.1-5.5节):<BR>构型管理规划和管理:<BR>o创建产品CMP和软件CMP(如适用)。<BR>配置标识和基线<BR>o列出了“标准化”的构型管理基线((*)目标记录系统,并应在可用的情况下使用。<BR>o表1)产品平台开发结束时;<BR>o根据产品/平台战略,定义和规划与中间产品相关的构型管理基线。<BR>配置变更管理<BR>o通用产品平台或特定产品应用的变更请求的分析和批准过程,仅影响整个技术或产品系列;<BR>o与客户项目之间的反馈回路。<BR>配置状态核算<BR>o与产品相关的构型管理基线的完成检查(包括所有确定的变更)。<BR>配置验证和审核<BR>o产品概念研究期间的配置过程审核;<BR>o原型开发期间的功能配置审计(FCA)。<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: