唐代慧立所寫的玄奘傳記，明顯地出現「翻」 字次數比「譯」字次數爲多的情

In the biography of Xuanzang written by Huili in the Tang Dynasty, it is obvious that the number of words "translation" is more than that of "translation". This situation can also be proved by Xuanzang's own performance <br>: Edict, among the scriptures and theories that have been translated here, it is advisable to read the old ones first, and the old ones later... More than 70 volumes have been translated, and there are still 130 volumes that have not been translated... This theory is very important to scholars. Listen to it Translated." <br>In the quotation, Xuanzang used a series of "translation" characters, which fully demonstrates that the <br>word "translation" was used as a translation meaning, which was fully established in the Tang Dynasty, and it was used to refer specifically to the translation of Buddhist scriptures, at least in Xuanzang and his family. When I was a student, it was more popular than the word "translation".

The biography of Xuanzang written by Huili of the Tang Dynasty clearly showed a situation where the number of times the character was "translated" was higher than the number of times the character was "translated". This situation can also be evidenced by the recitation written by Xuanzang himself:<br>On the day of the last month, I was granted an edict to review the scriptures. If there is no scripture here, it is advisable to review it first. If there is an old one, it should be reviewed later... More than 70 volumes have been reviewed, and there are 130 volumes that have not yet been reviewed... This theory is very important for scholars, and I hope you can listen to it<br>In the citation, Xuanzang used a series of "flipping" words to fully explain<br>The word 'translated' was fully established as a translation interpretation in the Tang Dynasty, and was used specifically to refer to the translation of Buddhist scriptures, at least more commonly used than the word 'translated' during the reign of Xuanzang and his disciples.

In the biography of Xuanzang written by Huili in Tang Dynasty, it is obvious that the number of "translation" words is more than that of "translation". This situation can also be proved by Xuanzang's own recitation:<br> "Last month, I paid a tribute to the scriptures, so if there is no one here, I should turn them first, and the old ones should turn them back ... More than 70 volumes have been turned over, and 130 volumes have not been turned over ... This theory is very important to scholars, so I hope to turn it over." 」<br> Xuanzang used a series of "fan" words in the quotation, which fully explained.<br> The word "fan" was used as a translation solution, which was completely established in the Tang Dynasty, and it was used to refer to the translation of Buddhist scriptures, at least in Xuanzang and his disciples.