环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里

Ao redor de Chu hai montañas. Entre os picos do suroeste, os bosques e barrancos son especialmente fermosos, e o que parece profundo e fermoso tamén é Langya. Camiñando na montaña durante seis ou sete li, pódese escoitar gradualmente o gorgoteo da auga que brota entre os dous picos, que é a fonte de cervexa. Cando o pico xira, hai un pavillón con ás sobre o manancial, o pavillón dos borrachos. Quen é o pavillón? O monxe da montaña, Zhixian. Quen o nomeou? díxose o prefecto. O prefecto e os convidados veñen beber aquí, beben menos e emborrachan, e a idade é a máis alta, así que se chaman borrachos. O que quero non é o que retrato. A alegría das montañas e dos ríos é o viño do corazón. <br>Se o sol sae e o bosque sae aberto, as nubes volven ás covas, e a escuridade cambia, é a mañá e a noite nas montañas. A fragrancia salvaxe é perfumada, as árbores fermosas son fermosas e a sombra é abundante, o vento e a xeada son altos e limpos, e a auga cae e emerxe a pedra, que son as catro estacións das montañas. Indo pola mañá, voltando pola noite, o escenario das catro estacións é diferente, e a alegría é infinita. <br>En canto aos que cantan no camiño, os que andan descansan nunha árbore, os primeiros chaman, os segundos responden, se dobren e apoian, e os que van e veñen sen interrupción son churenos errantes. Pescando preto do río, o río é profundo e o peixe é gordo. A primavera elaborada é viño, a primavera perfumada e o viño abrasador; a comida da montaña e os mexillóns salvaxes, que se mesturan no pasado, son o banquete do prefecto. A alegría do festín non é nin seda nin bambú.Entre os tiradores gaña o xadrecista, os gongs e as fichas son escalonadas e os que se levantan e fan ruídos quedan encantados polos invitados. Os de cara pálida e cabelos brancos que están caídos no medio son os prefectos que están borrachos. <br>É que o sol se pon no monte, a xente está dispersa, o prefecto volve e os convidados seguen. Os bosques están cubertos, os chíos soan arriba e abaixo, e os paxaros e os paxaros están contentos cando van os turistas. Non obstante, os paxaros coñecen os praceres das montañas e dos bosques, pero non coñecen os praceres das persoas; a xente coñece os praceres de viaxar do prefecto, pero non coñece os praceres dos prefectos. Se estás bébedo, podes disfrutalo xuntos, e cando esteas esperto podes describir o texto, e ti es o prefecto. A quen chama o prefecto? Luling Ouyang Xiu tamén.

There are mountains around Chuzhou. Os seus picos sudoeste, bosques e vales son particularmente bonitos. Aqueles que os miran son magníficos e profundos, e Langya tamén é bonita. Seis ou sete millas por riba da montaña, escoitando gradualmente o son da auga deslizando e derramando entre os dous picos, cultivando a primavera. Hai as asas de Pavilión, pero os que enfrontan a primavera tamén están bébedos de Weng Pavilion. Quen é o fabricante de pavilións? Monk Zhishan. Quen é o nome? Taishou chama a si mesmo. Os Taishou e os convidados ven aquí para beber, beben menos e beben con frecuencia, e a idade é a máis alta, polo que se chaman Weng bébedo. O significado dun borracho non é viño, senón tamén entre montañas e ríos. A alegría das montañas e dos ríos, o corazón e o viño.<br>Se o sol sube e o bosque abre, as nubes volven e a cova está escura, e a escuridade cambia, a mañá e a noite nas montañas tamén cambiarán. O cabelo espiritual e a fragancia delicada, as árbores fermosas e numerosas Yin, o vento e a xeada son altos e limpos, caen augas e saen pedras, que tamén é a cuarta vez nas montañas. The four seasons are different, and the music is endless.<br>En canto ao perdedor cantando no camiño e o camiñador descansando na árbore, os primeiros berros, os últimos deberían, empurrar e levar, e aqueles que siguen vindo e indo, churen tamén viaxa. Pescado preto do fluxo, o fluxo é profundo e o peixe é gordo. Branca de primavera para viño, fragranza de primavera e viño limpo; As delicacias montañosas e o Su salvaxe están mesturadas, pero o ex Chen tamén é o banquete do prefecto. O pracer da festa non é nin seda nin bambú. Entre os que disparan, os que xogan xadrez gañan. Hai un cruce de beber e preparar. Aqueles que se sentan e fan ruído tamén son felices. Os que teñen rostros grises, cabelo branco e decadentes entre tanto tamén están borrachos.<br>O sol está na montaña, a sombra está dispersa, o Taishou regresa e os convidados seguen. Os bosques están nubes, a canción sube e baixa, os turistas van e os paxaros están felices. Porén, os paxaros coñecen a alegría das montañas e bosques, pero non coñecen a alegría da xente; A xente sabe que gozan de viaxar do prefecto, pero non saben o pracer do prefecto. Those who can enjoy themselves when drunk, and those who can write with words when awake, are also Taishou. Quen é o Taishou? Lu Ling, Ouyang Xiu.