可变发音的另一个实例发生在流体(r,r,I)。虽然 /r/ 在音节开头均匀地作为振动倍数出现,但振动的单个 /r/ 在单词结尾处始终如一地放松或消除,特别是在沿海地区,就像在加勒比海和智利一样(Lipski 1994)。/-r/的选择在白话和非正式语言中特别常见(Rodriguez Cadena 2011),并且在其他罗曼语中有相似之处,特别是葡萄牙语和法语。在西班牙语/-r/>[?]中,它主要发生在无穷大;例如,退出经常发生为 [sa]。”李)。就像在古巴一样。在加勒比海沿岸的南部, 包括港口城市卡塔赫纳, 预声子液体音素经历几个音素-语音转换过程. 这些包括其 velarization 和 glotalization, 其表面实现导致下一个辅音的 gemination, 后者是最常见的现象.
正在翻译中..