- 文本
- 历史
5.4.2 Preparation of battery system
5.4.2 Preparation of battery system If not otherwise specified, the battery system shall be connected with voltage class B, if any, and voltage class A and cooling connections to the test bench equipment. The battery system shall be controlled by the BCU, the test bench equipment shall follow the operational limits provided by the BCU via bus communication. The test bench equipment shall maintain the on/off requirements for the main contactors and the voltage, current and temperature profiles according to the requested requirements of the given test procedure. The battery system cooling device and the corresponding cooling loop at the test bench equipment shall be operational according to the controls by the BCU, unless otherwise specified in the given test procedure. The BCU shall enable the test bench equipment to perform the requested test procedure within the battery system operational limits. If necessary, the BCU program shall be adapted by the supplier for the requested test procedure. The active and passive overcurrent protection shall be operational by the battery system. Active overcurrent protection shall be maintained by the test bench equipment, too, if necessary via request of disconnection of the battery system main contactors.
0/5000
5.4.2制备电池系统的<br>如果没有另外指明，则电池系统应与电压B类进行连接，如果有的话，和电压等级A和测试台设备冷却连接。所述的电池系统，由BCU来控制，测试台设备应遵循通过经由总线通信的BCU提供的操作限制。测试台设备应根据给定的测试程序的请求的要求保持所述主接触器和所述电压，电流和温度分布的开/关的要求。该电池系统在测试台设备冷却装置和相应的冷却回路，依照由BCU的控件可以运行，除非给定测试程序中另有规定。在BCU应使测试台设备的电池系统的操作限制范围内执行所请求的测试程序。如果有必要，BCU程序应当由供应商所要求的测试程序进行调整。主动和被动过流保护应由电池系统是可操作的。主动过流保护应由试验台设备通过电池系统主接触器断开的要求进行维护，也一样，如果必要的。
正在翻译中..
5.4.2 电池系统的制备<br>如果没有其他指定，电池系统应与电压等级 B（如果有）和电压等级 A 和冷却连接到测试台设备。电池系统由BCU控制，试验台设备应遵循BCU通过总线通信提供的操作限制。测试台设备应按照给定测试程序的要求，保持主接触器的开/关要求以及电压、电流和温度曲线。除非在给定测试程序中另有规定，否则测试台设备的蓄电池系统冷却装置和相应的冷却回路应按照 BCU 的控制装置运行。BCU 应使测试台设备能够在电池系统操作限制内执行请求的测试程序。如有必要，供应商应根据要求的测试程序调整 BCU 计划。主动和无源过电流保护应由电池系统运行。如有必要，测试台设备还应通过断开蓄电池系统主接触器的请求，保持主动过流保护。
正在翻译中..
5.4.2电池系统的准备<br>如果未另行规定，电池系统应连接B级电压（如有），以及A级电压和冷却连接至试验台设备。电池系统应由BCU控制，试验台设备应遵循BCU通过总线通信提供的操作限制。试验台设备应根据给定试验程序的要求，保持主接触器的开/关要求以及电压、电流和温度曲线。除非给定试验程序中另有规定，否则电池系统冷却装置和试验台设备上相应的冷却回路应根据BCU的控制操作。BCU应使试验台设备能够在电池系统操作极限内执行要求的试验程序。如有必要，供应商应根据要求的试验程序调整BCU程序。主动和被动过电流保护应由电池系统操作。如有必要，通过断开电池系统主接触器的请求，试验台设备也应保持主动过电流保护。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
