c. For each intermediate bifurcated

C。对于每个中间的分叉端子，电线穿过插槽，并与端子或<br>预先安装的电线的底部接触。<br>d。对于每个中间的穿孔或穿孔端子，电线与每个<br>中间端子的至少两个不相邻的接触表面接触。<br>图6-8引线接线的维修回路<br>1.可接受<br>2.不可接受（不足）<br>图6-9应力消除示例<br>图6-10连续运行<br>6.3.1.6绝缘套管（电线焊接到穿孔，钩形和杯形端子）绝缘时将套管安装在<br>焊接到穿孔的，钩形或杯形端子上的电线上，则（D1 D2 D3）不应损坏套管，以免短路<br>电线或与相邻电路的电气间隙最小。<br>套管（A1 D2 D3）应紧贴并在绝缘上延伸至少6.0 mm [0.236 in]，或两根导线直径（<br>以较大者为准），并在端子上延伸超出焊接端子。<br>6.3.1.7导线和导线末端的延伸导线和导线末端的延伸不应超过端子的一（1）个导线<br>直径。必须满足最小电气间隙要求（D1 D2 D3）。<br>6.3.2 <br>6.3.2.1导线和引线环绕式的分叉（开槽）和转塔端子-转塔和直销导线和电线应机械固定在其端子上<br>焊接之前。这种机械固定应防止在焊接<br>操作过程中连接的各部分之间移动。导线和电线（A1 P2 D3）应当围绕转塔和直针端子至少缠绕180°（见图6-11 <br>）。<br>图6-11导线和导线的绕线<br>1.上部导向槽<br>2.下部导向槽<br>3.基座<br>6.3.2.1.1小规格线材的端接（AWG 30及以下）除6.3.2.1的要求外，电线尺寸<br>至少为AWG 30或更小的电线（A1 P2 D3）至少应缠绕一次，并且在<br>端子上缠绕的整圈不得超过三匝。<br>6.3.2.2旁路连接-分叉端子实际操作中，除母线外，应按升序<br>排列，最大的应排在底部。引线和电线的末端可能会延伸到端子的底部之外，前提<br>是要保持最小的设计电气间隙。应保持附件的固定，以使电线之间<br>的间隙以及电线与端子板或面板之间的间隙与电线绝缘厚度的最小值保持一致。<br>对于侧路由连接：<br>一。当电线或组件引线与端子的底部接触或由先前安装的电线/引线支撑时，应<br>（A1，P2，D3）至少具有90度的环绕效果。当导线或组件导线未与端子基座接触或未被<br>先前安装的导线/导线支撑时，导线（A1，P2，D3）应至少缠绕180度（见图6-12A）。<br>b。导线或组件导线（A1 P2 D3）应当穿过插槽进行修整，并缠绕到端子的任一接线柱上（见图<br>6-12B），以确保导线与接线柱的至少一个角确实接触。<br>C。用于用户认可设计的导线或引线，包括对导线或组件主体或实心导线或引线的铆接/粘合<br>不需要缠绕毫米[0.0295英寸]或更大的直径，而是（A1 P2 D3）应当延伸超过端子的接线柱，并与端子的底部或先前安装的电线接触。（见图6-12C）

C。对于每个中间分叉端子，导线穿过插槽，并与端子的底座或<br>以前安装的电线。<br>D。对于每个中间穿孔或穿孔端子，导线与每个端子至少接触两个非分叉接触面<br>中间端子。<br>图 6-8 引线布线服务回路<br>1. 可接受<br>2. 不可接受（不足）<br>图 6-9 减压示例<br>图 6-10 连续运行<br>6.3.1.6 绝缘套管（焊接到穿孔、钩和杯端子）在绝缘套管上安装时<br>电线焊接到穿孔，钩或杯端子，应（D1 D2 D3）的套管，不允许短路<br>电线或违反对相邻电路的最低电气间隙。<br>套管应 （A1 D2 D3） 紧贴，并延伸到绝缘层至少 6.0 mm [0.236 in]，或两个线直径，<br>以较大者为准，并延伸至焊端以外的端子。<br>6.3.1.7 引线和线端延伸 引线和线端不应超出端子超过一 （1） 引线<br>直径。应满足最低电气间隙要求（D1 D2 D3）。<br>6.3.2 分叉（开槽）和刀塔端子<br>6.3.2.1 导线和引线环绕 - 刀塔和直销引线和导线应机械地固定在端子上<br>焊接前。这种机械固定应防止在焊接过程中连接部件之间移动<br>操作。引线和导线应 （A1 P2 D3） 缠绕在炮塔和直销端子上，至少为 180°（参见图 6-<br>11).<br>图 6-11 电线和引线环绕<br>1. 上部导槽<br>2. 下导槽<br>3. 基础<br>6.3.2.1.1 小型仪表线（AWG 30 及更小）的终止，作为 6.3.2.1 要求的例外情况，电线尺寸 AWG<br>30 或更小应 （A1 P2 D3） 至少包装一次，并且应缠绕不超过三个完整的回合。<br>终端。<br>6.3.2.2 侧路连接 - 分叉端子在可行时，除母线外，电线应置于上升位置<br>订单与最大的底部。如果设计最低，引线和线端可能超出端子底座<br>保持电气间隙。附件应保持，使导线之间的间隙，以及导线之间的间隙<br>导线和端子板或面板与导线绝缘厚度的最小值一致。<br>对于侧路由连接：<br>a.当导线或部件引线与端子底座接触或由先前安装的导线/导线支撑时，应<br>（A1、P2、D3）具有至少 90 度环绕。当导线或部件引线与端子底座不接触时<br>由先前安装的导线/引线支持，应（A1、P2、D3）具有至少 180 度包装（参见图 6-12A）。<br>B。导线或部件引线（A1 P2 D3）应通过插槽进行穿衣，并包裹到

c. For each intermediate bifurcated terminal, the wire passes through the slot and is in contact with the base of the terminal or apreviously installed wire.d. For each intermediate pierced or perforated terminal, the wire is in contact with at least two nonadjacent contact surfaces of eachintermediate terminal.Figure 6-8 Service Loop for Lead Wiring1. Acceptable2. Not acceptable (insufficient)Figure 6-9 Stress Relief ExamplesFigure 6-10 Continuous Runs6.3.1.6 Insulation Sleeving (Wires Soldered to Pierced, Hook and Cup Terminals) When insulation sleeving is installed over awire soldered to a pierced, hook or cup terminal, there shall (D1 D2 D3) be no damage to the sleeving that would allow shorting of thewire or violation of minimum electrical clearance to adjacent circuitry.The sleeving shall (A1 D2 D3) fit snugly and extend over the insulation a minimum of 6.0 mm [0.236 in], or two wire diameters,whichever is greater, and extend over the terminal beyond the solder termination.6.3.1.7 Lead and Wire End Extensions The lead and wire ends should not extend beyond the terminal more than one (1) leaddiameter. Minimum electrical clearance requirements shall (D1 D2 D3) be met.6.3.2 Bifurcated (Slotted) and Turret Terminals For 6.3.2.1 Wire and Lead Wrap-Around - Turret and Straight Pin Leads and wires should be mechanically secured to their terminalsbefore soldering. Such mechanical securing should prevent movement between the parts of the connection during the solderingoperation. Leads and wires shall (A1 P2 D3) be wrapped around turret and straight pin terminals for a minimum of 180° (see Figure 6-11).Figure 6-11 Wire and Lead Wrap Around1. Upper guide slot2. Lower guide slot3. Base6.3.2.1.1 Termination of Small Gauge Wire (AWG 30 and Smaller) As an exception to the requirements of 6.3.2.1, wire size AWG30 or smaller shall (A1 P2 D3) be wrapped at least once and should be wrapped no more than three complete turns around theterminal.6.3.2.2 Side Route Connection - Bifurcated Terminals When practical, except for bus wire, wires should be placed in ascendingorder with the largest on the bottom. Lead and wire ends may extend beyond the base of terminals provided the minimum designelectrical clearance is maintained. The attachments should be maintained such that clearance between wires, and clearance betweenthe wires and the terminal board or panel is a minimum consistent with the wire insulation thickness.For side route connections:a. When the wire or component lead is in contact with the base of the terminal or supported by a previously installed wire/lead, it shall(A1, P2, D3) have a minimum 90 degree wrap. When the wire or component lead is not in contact with the base of the terminal or notsupported by a previously installed wire/lead, it shall (A1, P2, D3) have a minimum 180 degree wrap(see Figure 6-12A). b. The wire or component lead shall (A1 P2 D3) be dressed through the slot and wrapped to either post of the terminal (see Figure 6-12B) assuring positive contact of the wire with at least one corner of the post.c. Wires or leads for user approved designs that incorporate staking/bonding of wires or component bodies, or solid wires or leads 0.75mm [0.0295 in] or greater diameter need not be wrapped but shall (A1 P2 D3) extend beyond the post of the terminal and be in contact with the base of the terminal or the previously installed wire. (See Figure 6-12C)<br>