FunctionThe amplifier TS 621 is an

FunctionThe amplifier TS 621 is an electronic measurement amplifier for strain gauge based sensors.The signal tension of the transducers is amplified in such a way, that it is available as astandard signal (10 V at rated capacity of connected sensor) at the outputs V〇ut and l〇ut.Up to two sensors series RFS^ or WTS can be connected to the TS 621. The output signal is theaverage value of both sensor signals.When connecting other sensors, please follow the technical specification in the data sheet TS 621.InstallationWe recommend to install the measurement amplifier TS 621 near the sensors to be used with.The electronic connection is to be executed as per connection diagram on page 10.The signal cable to the measurement amplifier should be shielded and directly beconnected without intermediate terminals, if possible.Start-up and OperationAfter installation of the sensors and connection of the measuring system, please follow theinstructions given below:Kindly check, whether the setting of the coding switches S1 to S4 is corresponding tothe desired configuration. For details see description of options on page 11 to 13.Make sure of the correct supply voltage: 24V DC (19-36V DC).Connect a digital voltmeter with the output clamp V〇ut.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

功能 的放大器621的TS是用于基于应变仪传感器的电子测量放大器。 换能器的信号的张力以这样的方式被放大，它是作为一个 在输出端V 〇 ut和l 〇 ut标准信号（在连接的传感器的额定容量10 V）。 多达两个传感器系列RFS ^或WTS可以连接到TS 621的输出信号是 两个传感器信号的平均值。 当连接其他传感器，请按照数据表中的技术规范TS 621 安装 ，我们建议安装测量放大器TS 621与所使用的传感器附近。 所述的电子连接是按照连接图10页上被执行。 信号线来测量放大器应屏蔽和直接 连接而无需中间端子如果可能的话。 启动和操作 安装传感器和测量系统的连接后，请按照 下面给出的指令： 请检查，编码的设定是否开关S1〜S4对应于 所期望的配置。有关详情请参阅第11页上的选项描述13 确保正确的电源电压：24V DC（19-36V DC）。 连接与输出钳位V 〇 ut数字电压表。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

Function The amplifier TS 621 is an electronic measurement amplifier for strain gauge based sensors. The signal tension of the transducers is amplified in such a way, that it is available as a standard signal (10 V at rated capacity of connected sensor) at the outputs V〇ut and l〇ut. Up to two sensors series RFS^ or WTS can be connected to the TS 621. The output signal is the average value of both sensor signals. When connecting other sensors, please follow the technical specification in the data sheet TS 621. Installation We recommend to install the measurement amplifier TS 621 near the sensors to be used with. The electronic connection is to be executed as per connection diagram on page 10. The signal cable to the measurement amplifier should be shielded and directly be connected without intermediate terminals, if possible. Start-up and Operation After installation of the sensors and connection of the measuring system, please follow the instructions given below: Kindly check, whether the setting of the coding switches S1 to S4 is corresponding to the desired configuration. For details see description of options on page 11 to 13. Make sure of the correct supply voltage: 24V DC (19-36V DC). Connect a digital voltmeter with the output clamp V〇ut.

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

功能 放大器TS 621是用于应变计传感器的电子测量放大器。 传感器的信号张力以这样的方式被放大，它可以作为 输出电压输出和电流输出处的标准信号（连接传感器的额定容量为10 V）。 最多可将两个传感器系列RFS^或WTS连接到TS 621。输出信号是 两个传感器信号的平均值。 连接其他传感器时，请遵循数据表TS 621中的技术规范。 安装 我们建议在传感器附近安装测量放大器TS 621。 电子连接应按照第10页的连接图进行。 至测量放大器的信号电缆应屏蔽并直接 如果可能的话，无中间端子连接。 启动和运行 安装传感器并连接测量系统后，请按照 说明如下： 请检查编码开关S1到S4的设置是否与 所需的配置。有关详细信息，请参见第11页至第13页的选项说明。 确保电源电压正确：24伏直流电（19-36伏直流电）。 将数字电压表与输出钳连接。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.