This section of the Bidding Documen

This section of the Bidding Document provides the information necessary for Bidders to prepare and submit responsive bids that meet the Purchaser’s requirements. The ITB describes the critical steps of bid submission, opening and evaluation, and the award of contract. The ITB is to be used unchanged. Section II, which consists of the Bid Data Sheet (BDS), is designed to include provisions that supplement or specify additional information beyond that included in the ITB. This information is specific to each procurement and must be filled in completely by the Purchaser. Matters governing the performance of the Supplier, payments under the Contract, and the risks, rights, and obligations of the parties under the Contract during actual performance are not included in the ITB, but rather are covered in the General Conditions of Contract (Section IV) and/or the Special Conditions of Contract (Section V). Different sections of the Bidding Document should not overlap or duplicate the coverage of a particular topic, to avoid creating ambiguity and/or contradictions. The ITB and BDS do not form part of the final Contract.

This section of the Bidding Document provides the information necessary for Bidders to prepare and submit responsive bids that meet the Purchaser’s requirements. The ITB describes the critical steps of bid submission, opening and evaluation, and the award of contract. The ITB is to be used unchanged. Section II, which consists of the Bid Data Sheet (BDS), is designed to include provisions that supplement or specify additional information beyond that included in the ITB. This information is specific to each procurement and must be filled in completely by the Purchaser. Matters governing the performance of the Supplier, payments under the Contract, and the risks, rights, and obligations of the parties under the Contract during actual performance are not included in the ITB, but rather are covered in the General Conditions of Contract (Section IV) and/or the Special Conditions of Contract (Section V). Different sections of the Bidding Document should not overlap or duplicate the coverage of a particular topic, to avoid creating ambiguity and/or contradictions.  The ITB and BDS do not form part of the final Contract.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

招标文件的这一部分提供了投标者准备和提交符合买方要求的自适应投标所需的信息。ITB描述了投标，公开和评估以及授予合同的关键步骤。 ITB将保持不变。由投标数据表（BDS）组成的第二节旨在包括补充或指定ITB所不包含的其他信息的条款。此信息特定于每个采购，并且必须由买方完全填写。 在实际履行过程中，管理供应商的绩效，合同项下的付款以及合同双方在合同项下的风险，权利和义务的事项不包括在ITB中，而是包含在合同的一般条件中（第四节））和/或特殊合同条件（第五节）。招标文件的不同部分不应重叠或复制特定主题的内容，以避免造成歧义和/或矛盾。 ITB和BDS不构成最终合同的一部分。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

投标文件的这一部分提供了投标人准备和提交符合买方要求的响应性投标所需的信息。ITB 描述了投标提交、开标和评估以及授予合同的关键步骤。 ITB 将保持不变地使用。第二节由投标数据表（BDS）组成，旨在包括补充或具体说明国际投资手册中除此以外的其他信息的条款。此信息特定于每个采购，必须由买方完全填写。 管理供应商履行、合同下的付款以及合同下各方在实际履行期间的风险、权利和义务的事项不包括在 ITB 中，而是包含在合同总条件（第四节）和/或特殊合同条件（第五节）中。投标文件的不同部分不应重叠或重复特定主题的覆盖范围，以避免造成歧义和/或矛盾。 ITB 和 BDS 不构成最终合同的一部分。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

招标文件的本节提供了投标人编制和提交符合买方要求的响应性投标文件所需的信息。招标书描述了投标、开标和评标以及授予合同的关键步骤。 ITB将保持不变。第二节由投标资料表（BDS）组成，旨在包括对ITB中所含信息以外的附加信息的补充或规定。此信息针对每次采购，必须由采购员完整填写。 关于供应商的履行、合同项下的付款以及合同双方在实际履行过程中的风险、权利和义务的事项不包括在ITB中，而是包含在合同通用条款（第四节）和/或合同专用条款（第五节）中。招标文件的不同部分不应重叠或重复某一特定主题的内容，以避免产生歧义和/或矛盾。 招标书和投标资料表不构成最终合同的一部分。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.