スプール無し、本体のみの出品となります。使用に伴う小傷少々ありますが

スプール無し、本体のみの出品となります。使用に伴う小傷少々ありますが、剥がれやすいラバーも綺麗に残っており、比較的状態は良い方かと思います。巻き取り時のゴリシャリ感や各部動作の異常はありません。純正スプールや他の互換スプールを取り付けて頂ければ普通に使用可能です。出品物は画像のものが全てとなります。こちらは現状での売り切りの為、状態に関して神経質な方は購入をお控えください。よろしくお願いします。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

没有线轴，只会显示主体。由于使用会产生一些小刮痕，但易于剥离的橡胶仍保持清洁，因此我认为它处于相对良好的状态。缠绕或每个零件异常操作时都没有刚度的感觉。如果您连接了原装线轴或其他兼容线轴，则可以正常使用。展览都是图像。该产品目前已售罄，因此如果您担心这种状况，请不要购买。谢谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

没有假脱机，将只显示主体。有一些小划痕与使用，但橡胶，很容易剥离仍然干净，我认为相对良好的状态。卷绕时无大问题感或各部动作异常。如果您能够安装正版滑阀和其他兼容的滑阀，则通常可以使用。所有商品都是图片。因为这里卖完了，如果你对状态感到紧张，请不要购买。提前感谢您。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

没有假脱机，只在主机上展出。虽然使用时会有一些小伤，但是容易脱落的橡胶也残留得很干净，我觉得状态比较好。卷取时没有嘎吱嘎吱的感觉和各部分动作的异常。如果您能安装正品假脱机或其他兼容假脱机的话，就可以正常使用。展出的东西图像的东西是全部。因为这是现在的销售情况，所以神经质的人请不要购买。请多关照。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

スプール無し、本体のみの出品となります。 使用に伴う小傷少々ありますが

スプール無し、本体のみの出品となります。使用に伴う小傷少々ありますが