5.2 NSS test5.2.1 Reference specime

5.2 NSS test5.2.1 Reference specimensTo verify the apparatus, use four or six reference specimens of 1 mm ± 0,2 mm thickness and 150 mm × 70 mm, of CR4-grade steel in accordance with ISO 3574 with an essentially faultless surface2) and a matt finish (arithmetical mean deviation of the profile Ra = 0,8 µm ± 0,3 µm). Cut these reference specimens from cold‑rolled plates or strips.Clean the reference specimens carefully, immediately prior to testing. Besides the specifications given in 6.2 and 6.3, cleaning shall eliminate all those traces (dirt, oil or other foreign matter) that could influence the test results.Thoroughly clean the reference specimens with an appropriate organic solvent (such as a hydrocarbon with a boiling point between 60 °C and 120 °C) using a clean soft brush or an ultrasonic cleaning device. Carry out the cleaning in a vessel full of solvent. After cleaning, rinse the reference specimens with fresh solvent and then dry them.Determine the mass of the reference specimens to ±1 mg. Protect one face of the reference specimens with a removable coating, for example an adhesive plastic film. The edges of the reference test specimens may be protected by the adhesive tape as well

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

5.2 NSS 测试 5.2.1 参考样品 为了验证设备，使用四个或六个参考样品，厚度为 1 mm ± 0.2 mm，尺寸为 150 mm × 70 mm，由符合 ISO 3574 的 CR4 级钢制成，表面基本无缺陷2 ) 和哑光饰面（轮廓 Ra = 0.8 µm ± 0.3 µm 的算术平均偏差）。从冷轧板或带材上切割这些参考样品。 在测试前立即仔细清洁参考样品。除 6.2 和 6.3 中给出的规格外，清洁应消除所有可能影响测试结果的痕迹（污垢、油或其他异物）。 使用干净的软刷或超声波清洗装置，用适当的有机溶剂（例如沸点在 60°C 到 120°C 之间的碳氢化合物）彻底清洗参考样品。在装满溶剂的容器中进行清洗。清洁后，用新鲜溶剂冲洗参考样品，然后将其干燥。 将参考样品的质量确定为 ±1 mg。用可去除的涂层保护参考样品的一面，例如粘性塑料薄膜。参考试样的边缘也可以用胶带保护

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

5.2 NSS测试 5.2.1参考试样 为了验证仪器，使用四或六个厚度为1 mm±0.2 mm、厚度为150 mm×70 mm、符合ISO 3574要求的CR4级钢、表面基本无缺陷2）和亚光表面（轮廓的算术平均偏差Ra=0.8µm±0.3µm）的参考试样。从冷轧板或带材上切下这些参考试样。 试验前，仔细清洁参考试样。除6.2和6.3中给出的规范外，清洁应清除所有可能影响试验结果的痕迹（污垢、油或其他异物）。 使用干净的软刷或超声波清洗装置，使用适当的有机溶剂（例如沸点在60°C和120°C之间的碳氢化合物）彻底清洁参考样品。在充满溶剂的容器中进行清洁。清洁后，用新鲜溶剂冲洗参考样品，然后干燥。 测定参考样品的质量至±1 mg。用可移除的涂层（例如粘性塑料膜）保护参考试样的一面。参考试样的边缘也可以用胶带保护

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

5.2 NSS测试参考样品为了验证该仪器，使用四个或六个1mm±0.2mm厚、150 mm × 70 mm的参考样品，该参考样品由符合ISO 3574标准的CR4级钢制成，表面基本无缺陷2)且无光泽(轮廓的算术平均偏差Ra = 0.8m±0.3m)。从冷轧钢板或钢带上切下这些参考样品。测试前，仔细清洁参考样本。除了6.2和6.3中给出的规范外，清洁应消除所有可能影响测试结果的痕迹(灰尘、油或其他异物)。使用干净的软刷或超声波清洁装置，用适当的有机溶剂(如沸点在60°C和120°C之间的碳氢化合物)彻底清洁参考样品。在充满溶剂的容器中进行清洗。清洁后，用新鲜溶剂冲洗参考样品，然后干燥。测定参考样品的质量，精确至1 mg。用可移除涂层保护参考样品的一面，例如粘性塑料膜。参考试样的边缘也可以用胶带保护

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.