the first few cycles of the signal become difficult to detect, and thi的简体中文翻译

the first few cycles of the signal

the first few cycles of the signal become difficult to detect, and this will greatly increase the uncertainty with which the exact time of arrival of the signals can be detected.Electronic filters introduce small delays or phase shifts. In system designs where separate filters are used at either end of a path (i.e. where signal amplifiers are located close to or integral with thetransducers), the differential delays may be significant compared with the transit time differences. These shall be taken into account as described in 13.5.2.1, or else the use of such filters should be avoided.13.5.3 Signal maintenance (gain control)When signals are attenuated by sediment loading, seasonal weed growth, scattering, temperature gradients, debris or transducer deterioration, the first cycle may be so reduced that a simple detector may trigger off the second cycle. The resulting timing error may be equal to the period of the transducer frequency. If this occurs in only one direction, the error in the time difference could be serious (2 µs for 500 kHz transducers). For many gauges, designed for low flow determination, an error of many hundreds of percent could result.The receiving amplifier shall be able to cope with the resulting large dynamic range of signal. In practice this may be difficult without it becoming saturated when conditions are such that the attenuation is small. The saturation could lead to timing errors which would be serious in many applications.A system of automatic gain control (AGC) may be used to prevent the saturation of the amplifiers.When using an AGC, increasing the gain increases the interfering noise while attempting to maintain the signal. In order to cope fully with signal attenuation in the presence of noise, the transducer drive voltage needs to be set to maximum.The continuous use of maximum transducer drive voltage may be undesirable for the following reasons.a) There may be a detrimental effect on the operating life of the transducers.b) The “dead time” which occurs after the transducer is energized may be increased. This is particularly important when using transducers for depth measurement, since it determines the minimum depth of water that can be measured.c) The power consumption may be increased. This may be significant for systems designed to operate on batteries.A system of automatic adjustment of the transducer drive voltage to compensate for signal strength variations may be employed. It is unlikely that this would be acceptable if used alone without an AGC, because the gain would then need to be set to maximum to cope with the worst case, thus making the system susceptible to interference. A combined system, using an algorithm to adjust both the gain and transducer drive voltage, may be desirable. This would optimize the signal-to-noise ratio, while maintaining a minimum drive voltage.13.5.4 Signal detection13.5.4.1 GeneralHaving produced as good an electronic version of the ultrasonic signal as possible, the next process is to translate the point of arrival to an accurate time scale. The most important thing is the time difference, so the process applied to signals being received in both directions shall be identical. It is necessary to wait until a recognizable part of the waveform is received, usually after not more than a complete wavelength. To wait longer is to risk distortion from reflections from the water surface (see 6.2.5), and to suffer an increased uncertainty due to mismatch of the characteristic frequency of the transducers at either end of a path (see 13.2.1).If there is any doubt about the validity of the signal, it is better to reject it than to produce a potentially grossly erroneous determination of velocity
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
信号的前几个周期变得难以检测,这将大大<br>增加可以检测到信号的确切到达时间的不确定性。<br>电子滤波器会引入小的延迟或相移。在路径的任一端使用单独的滤波器<br>的系统设计中(即,信号放大器靠近传感器或与传感器集成在一起),与传输时间差相比,差分延迟可能是显着的。<br>应按照 13.5.2.1 中的说明考虑这些因素,否则应<br>避免使用此类过滤器。<br>13.5.3 信号维持(增益控制)<br>当信号因沉积物负荷、季节性杂草生长、散射、温度而衰减时<br>梯度、碎片或换能器劣化,第一个循环可能会减少到一个简单的检测器<br>可以触发第二个循环。产生的定时误差可能等于换能器<br>频率的周期。如果这只发生在一个方向上,则时间差中的误差可能很严重(<br>500 kHz 传感器为 2 µs)。对于许多专为低流量测定而设计的仪表,<br>可能会导致数百%的误差。<br>接收放大器应能够应对由此产生的大动态范围的信号。在实践中,当衰减很小<br>的情况下,如果不饱和,这可能是困难的。<br>饱和可能导致时序错误,这在许多应用中会很严重。<br>可以使用自动增益控制 (AGC) 系统来防止放大器饱和。<br>使用 AGC 时,增加增益会增加干扰噪声,同时试图保持<br>信号。为了充分应对存在噪声时的信号衰减,<br>需要将传感器驱动电压设置为最大值。<br>由于以下原因,可能不希望连续使用最大换能器驱动电压。<br>a) 可能对传感器的使用寿命产生不利影响。<br>b) 传感器通电后出现的“死区时间”可能会增加。这<br>在使用传感器进行深度测量时尤其重要,因为它决定了<br>可以测量的最小水深。<br>c) 功耗可能会增加。这对于设计为使用<br>电池运行的系统可能很重要。<br>可以采用自动调节换能器驱动电压以补偿信号强度<br>变化的系统。如果在没有 AGC 的情况下单独使用,这不太可能是可接受的,<br>因为此时需要将增益设置为最大值以应对最坏的情况,从而使<br>系统容易受到干扰。可能需要使用一种算法来调整增益<br>和传感器驱动电压的组合系统。这将优化信噪比,同时<br>保持最小驱动电压。<br>13.5.4 信号检测<br>13.5.4.1 概述<br>产生了尽可能好的超声波信号的电子版本后,下一个过程是将<br>到达点转换为准确的时间刻度。最重要的是时间差,<br>因此应用于两个方向接收的信号的过程应该是相同的。必须<br>等到接收到波形的可识别部分,通常在不超过一个完整<br>波长之后。等待更长的时间会冒着水面反射造成失真的风险(见 6.2.5),并且由于路径两端<br>的传感器的特征频率不匹配(见 13.2.1)而导致不确定性增加。<br><br>如果对信号的有效性有任何疑问,最好拒绝它而不是产生潜在的<br>严重错误的速度确定
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
信号的前几个周期变得难以检测,这将极大地降低检测精度<br>增加可检测到信号准确到达时间的不确定性。<br>电子滤波器会引入小延迟或相移。在系统设计中,分离的过滤器<br>在路径的任一端使用(即,信号放大器位于传感器附近或与传感器集成的位置),与传输时间差相比,差分延迟可能是显著的。<br>应按照13.5.2.1所述考虑这些因素,否则应考虑使用此类过滤器<br>避免。<br>13.5.3信号维护(增益控制)<br>当信号因泥沙、季节性杂草生长、散射和温度而衰减时<br>梯度、碎屑或传感器劣化,第一个循环可能会减少,因此一个简单的探测器<br>可能会触发第二个循环。由此产生的定时误差可能等于传感器的周期<br>频率如果这只发生在一个方向上,则时差误差可能会很严重(2µs)<br>用于500 kHz传感器)。对于许多专为低流量测定而设计的压力计,误差为<br>结果可能是百分之几百。<br>接收放大器应能处理由此产生的大动态信号范围。实际上<br>当条件是衰减为<br>小的饱和可能会导致定时误差,这在许多应用中都会很严重。<br>自动增益控制(AGC)系统可用于防止放大器饱和。<br>使用AGC时,增加增益会增加干扰噪声,同时试图保持<br>信号。为了在存在噪声的情况下完全应对信号衰减,传感器驱动<br>需要将电压设置为最大值。<br>由于以下原因,持续使用最大传感器驱动电压可能是不可取的。<br>a) 可能会对传感器的工作寿命产生不利影响。<br>b) 传感器通电后出现的“死区时间”可能会增加。这是<br>在使用传感器进行深度测量时尤其重要,因为它决定了<br>可测量的最小水深。<br>c) 功耗可能会增加。这对于设计用于运行的系统来说可能很重要<br>用电池。<br>自动调节传感器驱动电压以补偿信号强度的系统<br>可以采用不同的方法。如果在没有AGC的情况下单独使用,这是不可能被接受的,<br>因为需要将增益设置为最大,以应对最坏的情况,因此<br>系统易受干扰。一种组合系统,使用一种算法来调整两者的增益<br>和传感器驱动电压,可能是理想的。这将优化信噪比,同时<br>保持最低驱动电压。<br>13.5.4信号检测<br>13.5.4.1概述<br>在产生尽可能好的超声波信号电子版本后,下一个过程是<br>将到达点转换为准确的时间刻度。最重要的是时差,<br>因此,应用于在两个方向接收的信号的过程应相同。这是必要的<br>等待直到接收到波形的可识别部分,通常在不超过一个完整的时间之后<br>波长。等待时间过长会导致水面反射变形(见6.2.5),以及<br>由于传感器的特征频率不匹配而增加不确定性<br>在路径的两端(见13.2.1)。<br>如果对信号的有效性有任何疑问,最好拒绝它,而不是产生潜在的错误<br>速度测定的严重错误
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
信号的最初几个周期变得难以检测,这将极大地增加了检测信号到达的准确时间的不确定性。电子滤波器会引入小的延迟或相移。在分离滤波器的系统设计中用于路径的任一端(即信号放大器靠近换能器或与换能器集成在一起的地方),与通过时间差相比,差分延迟可能很大。如13.5.2.1所述,应考虑这些因素,否则应考虑使用此类过滤器避免了。13.5.3信号保持(增益控制)当信号被沉积物负载、季节性杂草生长、散射、温度梯度、碎片或传感器退化,第一个周期可能会减少,以至于一个简单的探测器可能会引发第二轮循环。产生的定时误差可能等于换能器的周期频率。如果这仅发生在一个方向,时间差的误差可能很严重(2 s对于500 kHz的换能器)。对于许多为低流量测定而设计的仪表,误差很大可能会有百分之几十的结果。接收放大器应能处理由此产生的大动态范围信号。在实践中当条件是衰减是这样时,在不饱和的情况下,这可能是困难的很小。饱和会导致定时误差,这在许多应用中是很严重的。自动增益控制(AGC)系统可以用来防止放大器饱和。使用AGC时,增加增益会增加干扰噪声,同时试图保持信号。为了完全应对噪声环境下的信号衰减,传感器驱动电压需要设置为最大值。由于以下原因,可能不希望连续使用最大换能器驱动电压。a)可能会对传感器的工作寿命产生不利影响。b)传感器通电后出现的“死区时间”可能会增加。这是使用传感器进行深度测量时尤为重要,因为它决定了可以测量的最小水深。c)功耗可能会增加。这对于设计用来运行的系统可能是重要的用电池。一种自动调节传感器驱动电压以补偿信号强度的系统可以采用各种变化。如果在没有AGC的情况下单独使用,这是不太可能被接受的,因为增益将需要被设置为最大以应对最坏的情况,因此使得该系统易受干扰。一种组合系统,使用一种算法来调整增益和换能器驱动电压可能是理想的。这将优化信噪比,同时保持最小驱动电压。信号检测13.5.4.1综合医院产生尽可能好的超声波信号的电子版本后,下一个过程是将到达点转换为精确的时间刻度。最重要的是时差,因此应用于在两个方向上接收的信号的过程应该是相同的。这是必要的一直等到接收到波形的可识别部分,通常不超过一个完整的波长。等待更长时间会有水面反射失真的风险(见6.2.5),以及由于换能器特征频率的不匹配而遭受增加的不确定性在路径的两端(见13.2.1)。如果对信号的有效性有任何怀疑,拒绝它比产生一个潜在的严重错误的速度测定
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: