有一天,孔子的一个学生在门外扫地,来了一个客人问他:“你是谁啊?”他很自豪地说:“我是孔先生的弟子!”客人就说,“那太好了,我能不能请教你一的英语翻译

有一天,孔子的一个学生在门外扫地,来了一个客人问他:“你是谁啊?”他很

有一天,孔子的一个学生在门外扫地,来了一个客人问他:“你是谁啊?”他很自豪地说:“我是孔先生的弟子!”客人就说,“那太好了,我能不能请教你一个问题?”学生很高兴的说:“可以啊!”他心想:你大概要出什么奇怪的问题吧?客人问:“一年到底有几季啊?”学生心想,这种问题还要问吗?于是便回答道:“春夏秋冬四季。”客人摇摇头说:“不对,一年只有三季。”“哎,你搞错了,四季!”“三季!”最后两个人争执不下,就决定打赌:如果是四季,客人向学生磕三个头。如果是三季,学生向客人磕三个头。孔子的学生心想自己这次赢定了,于是准备带客人去见老师孔子。正巧这时孔子从屋里走出来,学生上前问道:“老师,一年有几季啊?”孔子看了一眼客人,说:“一年有三季。”这个学生快吓昏了,可是他不敢马上问。客人马上说:“磕头磕头!”学生没办法,只好乖乖磕了三个头。客人走了以后,学生迫不及待地问孔子:“老师,一年明明有四季,您怎么说三季呢?”孔子说:“你没看到刚才那个人全身都是绿色的吗?他是蚂蚱,蚂蚱春天生,秋天就死了,他从来没见过冬天,你讲三季他会满意,你讲四季吵到晚上都讲不通。你吃亏,磕三个头,无所谓。”
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
One day, a student of Confucius at the door sweep to a visitor asked him: <br><br>"Who are you?" <br><br>He was very proud to say: <br><br>"! I am a disciple of Mr. Kong," <br><br>the guests said, "That's wonderful ? can I ask you a question, " <br><br>students are very happy to say:" can ah! " <br><br>he thought: you probably want to see what strange question, right? <br><br>Guests asked: "in the end the year a few seasons ah?" <br><br>The students thought, you have to ask this question? So they answered:. "Four seasons" <br><br>guests shook his head and said:. "No, only three quarters of the year" <br><br>! "Hey, you made a mistake, the Four Seasons' <br><br>!" Three quarters " <br><br>of the last two people at loggerheads over, decided to bet : If it is the Four seasons, guests head to knock three students. If three quarters of the students head to knock three guests. <br><br>The student of Confucius thought he'd win, so ready to take guests to see the teacher Confucius. <br><br>Confucius happened this time out of the house, the students came up and asked: "Teacher, one year a few seasons ah?" <br><br>Confucius looked at the guests, said:. "There are three quarters of the year," <br><br>the student soon shocked when they heard, but he did not dare ask right away. <br><br>Guests immediately said: "kowtow kowtow!" <br><br>The students had no choice but to obediently knock three heads. <br><br>After the guests left, the students eagerly asked Confucius: "? The teacher, obviously there are four seasons a year, how do you say that three quarters of it," <br><br>Confucius said: "You just did not see the man do his body is green grasshopper,? Health grasshopper spring, autumn died, he had never seen the winter, you say three quarters he will be satisfied, you speak the Four seasons wake at night does not make sense. you lose, knock three heads, does not matter. "
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
One day, one of Confucius's students sweeping the floor outside the door, a guest asked him: "Who are you?"<br><br>"<br><br>He said with pride: "I am Mr. Kong's disciple!"<br><br>" The guest said, "That's great, can I ask you a question?"<br><br>" Students are happy to say: "Yes!"<br><br>"<br><br>He thought to himself: What strange problem do you want? The guest asked, "How many seasons are there in the end of the year?"<br><br>" The students thought to himself, do you have to ask such questions? Then he replied, "Spring, summer, autumn and winter seasons."<br><br>" The guest shook his head and said, "No, only three seasons a year."<br><br>" "Hey, you're wrong, Four Seasons!"<br><br>" "Three seasons!<br><br>" The last two people argue, and decide to bet: if it is four seasons, the guest swares three heads to the student.<br><br>If it's three seasons, the student gives the guest three heads.<br><br>Confucius students thought they had won this time, so they were ready to take their guests to see the teacher Confucius. Just then Confucius came out of the room, the students came forward and asked: "Teacher, how many seasons a year ah?"<br><br>" Confucius glanced at the guests and said, "There are three seasons a year."<br><br>"<br><br>The student was dazzled, but he was afraid to ask at once. The guest immediately said, "The hoe!<br><br>"<br><br>The students had no choice but to put three heads on their heads. After the guests left, the students can't wait to ask Confucius: "Teacher, a year clearly have four seasons, how do you say three seasons?"<br><br>" Confucius said, "Don't you see that the man's whole body is green?" He is a grasshopper, grasshopper sborn in spring, died in autumn, he has never seen winter, you speak three seasons he will be satisfied, you talk about the four seasons noisy at night do not make sense. It doesn't matter if you lose money and have three heads. "
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
One day, a student of Confucius was sweeping the floor outside the door, and a guest came to ask him:<br>"Who are you?"<br>He was proud to say:<br>"I'm Mr. Kong's disciple!"<br>The guest said, "that's great. Can I ask you a question?"<br>The student said happily, "yes!"<br>He thought to himself: are you going to have some strange problems?<br>"How many seasons are there in a year?" the guest asked.<br>Do you want to ask such questions? So he replied, "spring, summer, autumn and winter."<br>The guest shook his head and said, "no, there are only three seasons in a year."<br>"Ah, you are mistaken, four seasons!"<br>"Three seasons!"<br>In the end, the two argued and decided to bet: if it was the four seasons, the guests kowtowed three heads to the students. If it's three seasons, students kowtow three heads to the guests.<br>Confucius' students thought that they would win this time, so they prepared to take the guests to see Confucius, the teacher.<br>Just then Confucius came out of the room. The students came up and asked, "teacher, how many seasons are there in a year?"<br>Confucius looked at the guests and said, "there are three seasons in a year."<br>The student was almost stunned, but he didn't dare to ask at once.<br>The guest immediately said, "kowtow!"<br>The student had no choice but to kowtow three heads.<br>After the guests left, the students couldn't wait to ask Confucius, "teacher, there are four seasons in a year. How do you say three seasons?"<br>Confucius said, "didn't you see that man was all green just now? He is a grasshopper. The grasshopper lives in spring and dies in autumn. He has never seen winter before. You say that he will be satisfied with three seasons. You say that four seasons are noisy until night. It doesn't matter if you suffer losses and knock on three heads. "<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: