All functions in the electrical sys

All functions in the electrical system must behave in a predictable and for the customer acceptable manner even outside the normal supply voltage limits. FSC C is regarded as minimum level in the voltage range -14V to +35V within conditions given in tests if nothing else is stated. The HW and/or SW shall during those conditions never be put into a permanent inaccessible state.Performance acceptance criteria have to be stated, irrespective of if it is within or outside of specified tolerance. This implicates both derating (related to voltage and temperature) but also customer perception (visual, haptic, thermal) and time sequence must be defined if applicable.No unwanted operation of the DUT is allowed, i.e. for the customer all kind of non-acceptable or unpredictable behaviour.The integrity of the non-volatile memories must always be ensured.Permanent reduction (exception class E) in functionality and performance is not allowed.The time sequences of functional statuses during test must be specified.The order of classification spans from E to A where A is the most stringent.Note! ISO 16750 FSC not to be mixed up with abbreviation for ISO 26262 Functional Safety Concept.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

电气系统中的所有功能，即使在正常电源电压限制范围之外，也必须以可预测的方式并以客户可接受的方式运行。如果没有其他说明，在测试给出的条件下，FSC C被视为在-14V至+ 35V电压范围内的最低电平。在这些情况下，硬件和/或软件不得置于永久不可访问的状态。 必须说明性能验收标准，无论其是否在规定的公差之内或之外。这暗示了降额（与电压和温度有关），但也必须定义客户的感知（视觉，触觉，热）和时间顺序（如果适用）。 不允许DUT进行不必要的操作，即对于客户而言，是所有无法接受或不可预测的行为。 必须始终确保非易失性存储器的完整性。 不允许永久降低功能和性能（E级例外）。 必须指定测试期间功能状态的时间顺序。 分类的顺序从E到A，其中A是最严格的。 注意！请勿将ISO 16750 FSC与ISO 26262功能安全概念的缩写混淆。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

电气系统的所有功能必须以可预测的方式运行，即使在正常电源电压限制之外，客户也必须接受。FSC C 在电压范围内 -14V 至 +35V 的最小电平，在测试中给出的条件下（如果未说明其他内容）。在这些条件下，硬件和/或软件不应处于永久不可访问状态。 必须说明绩效验收标准，无论该标准是否属于指定公差范围内或超出指定公差范围。这既涉及降额（与电压和温度有关），也涉及客户感知（视觉、触觉、热）和时间序列（如果适用）。 不允许 DUT 进行不必要的操作，即对于客户的所有不可接受或不可预知的行为。 必须始终确保非易失性记忆的完整性。 不允许在功能和性能方面永久减少（E 类除外）。 必须指定测试期间功能状态的时间序列。 分类顺序从 E 到 A，其中 A 是最严格的。 注意！ISO 16750 FSC 不得与 ISO 26262 功能安全概念的缩写混为一等。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

电气系统中的所有功能必须以可预测的方式运行，即使超出正常电源电压限制，也必须为客户所接受。在试验中给出的条件下，FSC被认为是-14V到+35V电压范围内的最低水平，如果没有其他说明。在这些条件下，硬件和/或软件不得处于永久不可接近状态。 必须说明性能验收标准，无论其是否在规定公差范围内或之外。这意味着降额（与电压和温度有关）以及客户感知（视觉、触觉、热）和时间顺序必须在适用的情况下进行定义。 不允许对DUT进行任何不必要的操作，即对客户而言，所有不可接受或不可预测的行为。 必须始终确保非易失性存储器的完整性。 不允许在功能和性能方面永久性降低（E类例外）。 必须规定试验期间功能状态的时间顺序。 分类顺序从E到A，其中A是最严格的。 注意！ISO 16750 FSC不得与ISO 26262功能安全概念的缩写混淆。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.